Je was op zoek naar: paradies (Duits - Tamil)

das ist das paradies hier.
யு ஆல் வாண்ட், அதை இங்கே சொர்க்கம் போல் உள்ளது.

ein weiterer tag im paradies
(beeping)

ein weiterer tag im paradies.
சொர்க்கத்தில் மற்றொரு நாள்

und wenn das paradies nahegerückt wird
சுவர்க்கம் சமீபமாக கொண்டு வரப்படும்போது-

und wenn das paradies herangebracht wird,
சுவர்க்கம் சமீபமாக கொண்டு வரப்படும்போது-

in einem hochgelegenen paradies führen
உயர்ந்த சுவர்க்கத்தில் இருப்பார்.

ein weiterer tag im paradies, sally.
? சொர்க்கம், சாலி உள்ள மற்றொரு நாள்.

an dem das paradies der geborgenheit liegt.
அதன் சமீபத்தில் தான் ஜன்னத்துல் மஃவா என்னும் சுவர்க்கம் இருக்கிறது.

und das paradies wird an die gottesfürchtigen herangebracht.
"பயபக்தியுடையவர்களுக்கு அருகில் சுவனபதி கொண்டு வரப்படும்."

und das paradies wird den gottesfürchtigen nahegebracht werden.
"பயபக்தியுடையவர்களுக்கு அருகில் சுவனபதி கொண்டு வரப்படும்."

er sagte, greeley sei das paradies auf erden.
அவர் க்ரீலி கூறினார் பூமியில் சொர்க்கம் போல.

und tritt ein in meinen (paradies)garten.
மேலும், நீ என் சுவர்க்கத்தில் பிரவேசிப்பாயாக (என்று இறைவன் கூறுவான்).

worin (im paradies) sie auf ewig weilen werden
அதில் (அதாவது சுவனபதியில்) அவர்கள் என்றென்றும் தங்கி இருப்பார்கள்.

so wird das paradies sicherlich (seine) herberge sein.
நிச்சயமாக அவனுக்குச் சுவர்க்கம்தான் தங்குமிடமாகும்.

so wird der (paradies)garten (ihm) zufluchtsort sein.
நிச்சயமாக அவனுக்குச் சுவர்க்கம்தான் தங்குமிடமாகும்.

und der (paradies)garten wird an die gottesfürchtigen nahe herangebracht.
"பயபக்தியுடையவர்களுக்கு அருகில் சுவனபதி கொண்டு வரப்படும்."

die das paradies erben werden; darin werden sie ewig weilen.
இவர்கள் ஃபிர்தவ்ஸ் (என்னும் சுவனபதியை) அனந்தரங் கொண்டு அதில் இவர்கள் என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள்.

sie ins paradies eingehen lassen, das er ihnen zu erkennen gegeben hat.
மேலும், அவன் அவர்களுக்கு அறிவித்திருந்த சுவர்க்கத்தில் அவர்களைப் பிரவேசிக்கச் செய்வான்.

geht ins paradies ein, ihr und eure gattinnen, euch wird freude bereitet.»
நீங்களும், உங்கள் மனைவியரும் மகிழ்வடைந்தவர்களாக சுவர்க்கத்தில் நுழையுங்கள் (என்று மறுமையில் அவர்களுக்குக் கூறப்படும்).

dann bei denen (, die mit den seelen der gläubigen ins paradies) eifrig voraneilen
முந்தி முந்திச் செல்பவர்(களான மலக்கு)கள் மீதும் சத்தியமாக-