Je was op zoek naar: darum (Duits - Thaise taal)

darum
จึง

Übe darum schöne geduld.
ดังนั้นเจ้าจงอดทนด้วยความอดทนที่ดีงามเถิด

darum seid nicht ihr mitgenossen.
เหตุฉะนั้นท่านอย่าคบหาสมาคมกับคนเหล่านั้นเล

darum unterdrücke nicht die waise
ดังนั้นส่วนเด็กกำพร้าเจ้าอย่าข่มขี่

harre darum schön geduldig aus.
ดังนั้นเจ้าจงอดทนด้วยความอดทนที่ดีงามเถิด

darum fürchtet allah und gehorcht mir.
ดังนั้นพวกท่านจงยำเกรงอัลลอฮ์ และเชื่อฟังฉัน

darum verkünde ihnen eine schmerzliche strafe.
ดังนั้นเจ้า (มุฮัมมัด) จงแจ้งแก่พวกเขาถึงการลงโทษอันเจ็บปวด

darum verderben über ihn! wie wog er ab!
ดังนั้นเขาได้รับความหายนะ เขาจะคาดคะเนได้อย่างไร ?

darum überlaß sie eine zeitlang ihrer unwissenheit.
ดังนั้นเจ้า (มุฮัมมัด) จงปล่อยพวกเขาให้อยู่ในความงมงายของพวกเขา สักระยะเวลาหนึ่ง

darum warne ich euch vor einem loderenden feuer
ดังนั้นข้าขอเตือนพวกเจ้าถึงไฟที่ลุกโซน

darum preise den namen deines allgewaltigen herrn.
ดังนั้น เจ้าจงสดุดีด้วยพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงยิ่งใหญ่เถิด

darum gebiete ich dir, daß du drei städte aussonderst.
เพราะฉะนั้นข้าพเจ้าจึงบัญชาท่านว่า ให้ท่านจัดแยกหัวเมืองไว้สามหัวเมือ

darum richte dich nicht nach den wünschen der leugner.
ดังนั้นเจ้าอย่าได้ปฏิบัติตามบรรดาผู้ปฏิเสธเลย

darum folge seiner verlesung, wenn wir ihn verlesen lassen
ดังนั้นเมื่อเราอ่านอัลกุรอาน เจ้าก็จงติดตามการอ่านนั้น

darum bete zu deinem herrn und schlachte (opfertiere).
ดังนั้นเจ้าจงละหมาดเพื่อพระเจ้าของเจ้าและจงเชือดสัตว์พลี

darum soll der mensch denn bedenken, woraus er erschaffen ist!
ดังนั้นมนุษย์จงไตร่ตรองดูซิว่าเขาถูกบังเกิดมาจากอะไร ?

darum höre dies, du elende und trunkene, doch nicht von wein!
ฉะนั้นเจ้าผู้ถูกข่มใจ ผู้ซึ่งมึนเมาแต่มิใช่ด้วยเหล้าองุ่น จงฟังข้อนี้เถิ

darum gewähre nun den ungläubigen aufschub, ein klein wenig aufschub.
ดังนั้น เจ้า (มุฮัมมัด) จงผ่อนปรนให้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเถิด ข้าก็จะผ่อนปรนให้แก่พวกเขาระยะหนึ่ง

das endgültige wissen darum ist allein deinem herrn (vorbehalten)
ยังพระเจ้าของเจ้าเท่านั้นคือวาระ

darum, bei deinem herrn, werden wir sie sicherlich alle zur rechenschaft ziehen
ดังนั้น ของสาบานด้วยพระเจ้าของเจ้าแน่นอนเราจะถามพวกเขาทั้งหมด