Je was op zoek naar: hören (Duits - Thaise taal)

hören
การได้ยิน

musik hören
ฟังเพลง

sie sind vom hören ausgeschlossen.
แท้จริงพวกมันเป็นผู้กีดกัน อย่างแน่นอนจากการฟัง

in dem sie kein geschwätz hören
จะไม่ได้ยินเรื่องไร้สาระในนั้น

sie sind vom hören fürwahr ausgeschlossen.
แท้จริงพวกมันเป็นผู้กีดกัน อย่างแน่นอนจากการฟัง

dort hören sie weder geschwätz noch lüge
ในสวนสวรรค์นั้นพวกเขาจะไม่ได้ยินคำพูดไร้สาระและคำกล่าวเท็จ

worin sie keine unbedachte rede hören.
จะไม่ได้ยินเรื่องไร้สาระในนั้น

gewiß, sie sind vom hören doch ausgeschlossen.
แท้จริงพวกมันเป็นผู้กีดกัน อย่างแน่นอนจากการฟัง

in dem sie keine unbedachten reden hören.
จะไม่ได้ยินเรื่องไร้สาระในนั้น

hat jemand ohren, zu hören, der höre!
ใครมีหูฟังได้ จงฟังเถิด

weder hören sie darin unbedachte rede noch lüge.
ในสวนสวรรค์นั้นพวกเขาจะไม่ได้ยินคำพูดไร้สาระและคำกล่าวเท็จ

den last.fm-{0}-sender dieses künstlers hören
ฟังสถานี last.fm {0} ของศิลปินนี้

darin stöhnen sie, und sie hören darin nicht.
สำหรับพวกเขาในนรกนั้นมีแต่เสียงครวญครางและพวกเขาในนรกนั้นจะไม่ได้ยินมันเลย

er sagte: «hören sie denn euch, wenn ihr ruft?
เขา(อิบรอฮีม) กล่าวว่า “เมื่อพวกท่านวิงวอนขอ พวกมันได้ยินพวกท่านหรือ?”

sie hören darin keine unbedachte rede und nichts sündhaftes,
ในสวนสวรรค์นั้นพวกเขาจะไม่ได้ยินคำพูดที่ไร้สาระ และเป็นบาป

er sagte: "hören sie euch, wenn ihr sie anruft?
เขา(อิบรอฮีม) กล่าวว่า “เมื่อพวกท่านวิงวอนขอ พวกมันได้ยินพวกท่านหรือ?”

sie werden darin seufzen und selbst darin nicht hören.
สำหรับพวกเขาในนรกนั้นมีแต่เสียงครวญครางและพวกเขาในนรกนั้นจะไม่ได้ยินมันเลย

sie werden darin seufzen, aber selbst darin nichts hören.
สำหรับพวกเขาในนรกนั้นมีแต่เสียงครวญครางและพวกเขาในนรกนั้นจะไม่ได้ยินมันเลย

wenn sie hineingeworfen werden, hören sie sie aufheulen, während sie brodelt,
เมื่อพวกเขาถูกโยนลงไปในนรกพวกเขาจะได้ยินเสียงของมันครวญครางขณะที่มันกำลังกเดือนพล่าน

sie hören darin keine unbedachte rede und keine bezeichnung der botschaft als lüge.
ในสวนสวรรค์นั้นพวกเขาจะไม่ได้ยินคำพูดไร้สาระและคำกล่าวเท็จ