Je was op zoek naar: liegen vor (Duits - Thaise taal)

neue folgenachrichten liegen vor:
มีส่วนตามอ่านที่เป็นข่าวใหม่:

ungelesene folgenachrichten liegen vor:
มีส่วนที่ยังไม่ได้ตามอ่าน:

informationen zu früherem Übertragungsvorgang liegen vor. felder damit ausfüllen?
พบข้อมูลการอัปโหลดเดิมอยู่แล้ว ต้องการจะป้อนข้อมูลหรือไม่?

sie sagen: «unsere herzen liegen vor dem, wozu du uns aufrufst, in hüllen, und in unseren ohren ist schwerhörigkeit, und zwischen uns und dir ist ein vorhang. handle also (wie du magst), wir werden auch ebenfalls handeln.»
และพวกเขากล่าวว่า หัวใจของเราอยู่ในที่ปกปิดจากสิ่งที่พวกท่านเชิญชวนเราไปสู่สิ่งนั้น และในหูของเราก็หนวก และระหว่างเรากับท่านก็มีม่านกั้นอยู่ ดังนั้นท่านจงทำ (สิ่งที่ท่านพึงกระทำ) เถิด สำหรับพวกเราก็จะทำ (ตามที่เราต้องการจะกระทำ)