Je was op zoek naar: machten (Duits - Thaise taal)

dann machten wir sie zu jungfräulichen
แล้วเราได้ทำให้พวกนางเป็นสาวพรหมจรรย์

und sie machten keinen vorbehalt.
และพวกเขามิได้กล่าวคำว่า “อินชาอัลลอฮฺ”

auch machten wir eine leuchtende lampe.
และเราได้ทำให้มีดวงประทีปหนึ่งที่มีแสงสว่างจ้า

machten wir ihm etwa nicht zwei augen
เรามิได้ทำดวงตาทั้งสองข้างให้แก่เขาดอกหรือ ?

und wir machten die nacht als umhüllendes.
และเราได้ทำให้กลางคืนคล้ายเครื่องปกปิดร่างกาย

machten wir die erde etwa nicht zum sammelplatz
และเรามิได้ทำให้แผ่นดินนี้เป็นจุดรวมดอกหรือ ?

auch machten wir den tag als zeit des lebenserwerbs.
และเราได้ทำให้กลางวันเป็นที่แสวงหาเครื่องยังชีพ

dann machten wir sie in einem gefestigten aufenthaltsort,
แล้วเราได้ให้เข้าไปอยู่ในที่อับมั่นคง (มดลูก)

und alles, was sie machten, ist in den schriften.
และทุก ๆ สิ่งที่พวกเขากระทำมันนั้นมีอยู่ในบันทึก

und wir machten seine nachkommenschaft zu den einzig Überlebenden.
และเราได้ให้ลูกหลานของเขายังคงมีชีวิตเหลืออยู่

und machten seine nachkommenschaft zu den (einzig) Überlebenden.
และเราได้ให้ลูกหลานของเขายังคงมีชีวิตเหลืออยู่

und der priester kinder machten etliche das salböl mit spezereien.
และบางคนซึ่งเป็นลูกหลานของปุโรหิตก็เตรียมเครื่องเทศประส

gewiß, wir machten ihn als fitna für die unrecht-begehenden.
แท้จริง เราได้จัดทำไว้เป็นการทดสอบแก่บรรดาผู้อธรรม

die von babel machten sukkoth-benoth; die von chut machten nergal; die von hamath machten asima;
ชาวบาบิโลนสร้างพระสุคคทเบโนท ชาวคูทสร้างพระเนอร์กัล ชาวฮามัทสร้างพระอาชิม

macht
อำนาจ