Je was op zoek naar: neben (Duits - Thaise taal)

neben
ข้าง

neben dem dateinamen
ถัดจากชื่อแฟ้ม

nachrichtenvorschaubereich neben der nachrichtenliste anzeigen
แสดงส่วนแสดงเนื้อหาจดหมายถัดจากรายการจดหมาย

neues unterfenster neben aktuellem öffnen
เปิดแท็บใหม่ต่อจากแท็บปัจจุบัน

legen sie die herz-drei neben die herz-zwei.
วางสามโพแดงไว้ข้างสองโพแดง

dient zur darstellung von text neben werkzeugzeugleisten-symbolen.
ใช้เพื่อแสดงข้อความให้อยู่ด้านข้างของไอคอน

legen sie die herz-sieben neben die herz-sechs.
วางเจ็ดโพแดงไว้ข้างหกโพแดง

und die anbetungsstätten gehören gott; so ruft neben gott niemanden an.
และว่าแท้จริงบรรดามัสยิดนั้นเป็นของอัลลอฮฺ ดังนั้น พวกเจ้าอย่าวิงวอนขอผู้ใดเคียงคู่กับอัลลอฮฺ

legen sie den kreuz-buben neben die kreuz-zehn.
วางแจ๊คดอกจิกไว้ข้างสิบดอกจิก

legen sie die kreuz-sieben neben die kreuz-sechs.
วางเจ็ดดอกจิกไว้ข้างหกดอกจิก

neben dan soll asser seinen teil haben, von morgen bis gen abend.
ประชิดกับเขตแดนของดานจากด้านตะวันออกไปถึงด้านตะวันตก เป็นส่วนของคนอาเชอร

und die gebetsstätten gehören doch allah; so ruft neben allah niemanden an.
และว่าแท้จริงบรรดามัสยิดนั้นเป็นของอัลลอฮฺ ดังนั้น พวกเจ้าอย่าวิงวอนขอผู้ใดเคียงคู่กับอัลลอฮฺ

die einen anderen gott neben allah setzen, doch bald werden sie es wissen.
(คือ) บรรดาผู้ตั้งพระเจ้าอื่นเป็นภาคีกับอัลลอฮ์ ดังนั้นพวกเขาจะรู้

so rufe neben gott keinen anderen gott an, sonst wirst du zu den gepeinigten gehören.
ดังนั้นเจ้าอย่าได้วิงวอนพระเจ้าอื่นใดคู่เคียงกับอัลลอฮ์ มิฉะนั้นเจ้าจะเป็นหนึ่งในหมู่ผู้ถูกทำโทษ

diejenigen, die neben allah eine andere gottheit einsetzen. diese werden es noch wissen.
(คือ) บรรดาผู้ตั้งพระเจ้าอื่นเป็นภาคีกับอัลลอฮ์ ดังนั้นพวกเขาจะรู้

der neben allah einen anderen gott setzt. so werft ihn in die strenge strafe."
ซึ่งตั้งพระเจ้าอื่นใดคู่เคียงกับอัลลอฮ. ดังนั้นเจ้าทั้งสองจงโยนเขาสู่การลงโทษอันสาหัส

dadurch wird ein unterfenster neben dem gerade aktuellen geöffnet. sonst neben dem letzten in der reihe.
เป็นการเปิดแท็บใหม่ให้เป็นแท็บต่อจากแท็บที่เปิดหน้าเว็บอยู่ในปัจจุบัน แทนการเปิดเป็นแท็บสุดท้าย

darum sollt ihr nichts neben mir machen; silberne und goldene götter sollt ihr nicht machen.
เจ้าอย่าทำรูปพระด้วยเงินไว้สำหรับบูชาเทียมเท่ากับเรา หรือทำรูปพระด้วยทองคำสำหรับตั

"und gewiß, alle moscheen sind für allah. so richtet keine bittgebete an irgendeinen neben allah!"
และว่าแท้จริงบรรดามัสยิดนั้นเป็นของอัลลอฮฺ ดังนั้น พวกเจ้าอย่าวิงวอนขอผู้ใดเคียงคู่กับอัลลอฮฺ

aber im zweiten monat, am vierzehnten tage gegen abend, und soll's neben ungesäuertem brot und bitteren kräutern essen,
ให้ถือปัสกาในเดือนที่สองวันขึ้นสิบสี่ค่ำเวลาเย็น ให้เขากินขนมปังไร้เชื้อและผักรสข