Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
scharfe wendung
หักมุม
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist wie scharfe pfeile eines starken, wie feuer in wachholdern.
ลูกธนูคมของนักรบกับถ่านไม้จำพวกสนจูนิเปอร์ที่ลุกโพลง น่ะซ
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ein anderer engel ging aus dem tempel, der hatte eine scharfe hippe.
และทูตสวรรค์อีกองค์หนึ่งก็ออกมาจากพระวิหารบนสวรรค์ ถือเคียวอันคมเช่นเดียวกั
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr mund soll gott erheben, und sie sollen scharfe schwerter in ihren händen haben,
ให้การสรรเสริญอย่างสูงแด่พระเจ้าอยู่ในปากของเขา และให้ดาบสองคมอยู่ในมือของเข
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
41:22 unten an ihm sind scharfe scherben; er fährt wie mit einem dreschwagen über den schlamm.
เบื้องล่างของมันคมอย่างกับเศษหม้อแตก มันเหยียดตัวออกบนเลนเหมือนแหลมค
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und dem engel der gemeinde zu pergamus schreibe: das sagt, der da hat das scharfe, zweischneidige schwert:
จงเขียนถึงทูตสวรรค์แห่งคริสตจักรที่เมืองเปอร์กามัมว่า `พระองค์ผู้ทรงถือดาบสองคมที่คมกริบตรัสดังนี้ว่
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich liege mit meiner seele unter den löwen; die menschenkinder sind flammen, ihre zähne sind spieße und pfeile und ihre zungen scharfe schwerter.
จิตใจข้าพเจ้าอยู่ท่ามกลางเหล่าสิงโต ข้าพเจ้านอนท่ามกลางผู้ที่ไฟติดตัวคือบุตรทั้งหลายของมนุษย์ ฟันของเขาทั้งหลายคือหอกและลูกธนู ลิ้นของเขาคือดาบค
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ich sah, und siehe, eine weiße wolke. und auf der wolke saß einer, der gleich war eines menschen sohn; der hatte eine goldene krone auf seinem haupt und in seiner hand eine scharfe sichel.
ข้าพเจ้าได้แลเห็น และดูเถิด มีเมฆขาว และมีผู้หนึ่งประทับบนเมฆนั้นเหมือนกับบุตรมนุษย์ สวมมงกุฎทองคำบนพระเศียร และพระหัตถ์ถือเคียวอันค
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht scharf
ไม่คมชัด
Laatste Update: 2020-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: