Je was op zoek naar: schmeckt (Duits - Thaise taal)

schmeckt
อร่อย

schmeckt gut
อร่อย

schmeckt sehr gut
รสนิยมดีมาก

denn das ohr prüft die rede, und der mund schmeckt die speise.
เพราะหูก็ลองชิมถ้อยคำอย่างกับเพดานปากชิมอาหา

"die gestohlenen wasser sind süß, und das verborgene brot schmeckt wohl."
"น้ำที่ขโมยมาหวานดี และขนมที่รับประทานในที่ลับก็อร่อย

das gestohlene brot schmeckt dem manne wohl; aber hernach wird ihm der mund voll kieselsteine werden.
อาหารที่ได้มาด้วยการหลอกลวงมีรสหวานแก่ผู้ได้มา แต่ภายหลังปากของเขาจะเต็มไปด้วยกรว

wenn ihm die bosheit in seinem munde wohl schmeckt, daß er sie birgt unter seiner zunge,
แม้ว่าความชั่วจะหวานอยู่ในปากของเขา แม้เขาซ่อนไว้ใต้ลิ้นของเข

den aber, der eine kleine zeit niedriger gewesen ist als die engel, jesum, sehen wir durchs leiden des todes gekrönt mit preis und ehre, auf daß er von gottes gnaden für alle den tod schmeckte.
แต่เราก็เห็นพระเยซู ผู้ซึ่งพระองค์ทรงทำให้ต่ำกว่าทูตสวรรค์แต่หน่อยเดียวนั้น ทรงได้รับสง่าราศีและพระเกียรติเป็นมงกุฎ เพราะที่พระองค์ทรงสิ้นพระชนม์ด้วยความทุกข์ทรมาน ทั้งนี้โดยพระคุณของพระเจ้า พระองค์จะได้ทรงชิมความตายเพื่อมนุษย์ทุกค