Je was op zoek naar: sollst (Duits - Thaise taal)

sollst
ควร

du sollst nicht töten.
อย่าฆ่าค

und sollst goldene fassungen machen
เจ้าจงทำกระเปาะทองคำมีลวดลายละเอีย

du sollst keine greuel essen.
ท่านทั้งหลายอย่ารับประทานสิ่งพึงรังเกียจใดๆเล

du sollst die kinder israels mit uns wegschicken.
แล้วขอให้ส่งวงศ์วานของอิสรออีลไปพร้อมกับเราเถิด

woher sollst du wissen, was das höllenfeuer ist?
และอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่า สิ่งที่เผาไหม้นั้นคืออะไร ?

und wider semaja von nehalam sollst du sagen:
เจ้าจงบอกเชไมอาห์ชาวเนเฮลามว่

und woher sollst du wissen, was der nachtstern ist?
และอะไรเล่าจะทำให้เจ้ารู้ได้ว่าสิ่งที่มาในเวลาค่ำคืนนั้นคืออะไร ?

woher sollst du es wissen, vielleicht will er sich läutern
และอะไรเล่าที่จะให้เจ้ารู้ หวังว่าเขาจะมาเพื่อซักฟอกจิตใจก็ได้

und woher sollst du wissen, was die hohe stätte ist?
และอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่าอิลลียีนคืออะไร

und woher sollst du wissen, was der tiefe kerker ist?
และอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่าสิจญีนนั้นคืออะไร?

die stangen sollst du auch von akazienholz machen und mit gold überziehen.
ไม้คานหามนั้นจงทำด้วยไม้กระถินเทศหุ้มด้วยทองค

du sollst auch einen räuchaltar machen, zu räuchern, von akazienholz,
"เจ้าจงสร้างแท่นสำหรับเผาเครื่องหอม จงทำแท่นนั้นด้วยไม้กระถินเท

nein, gott allein sollst du dienen und zu den dankbaren gehören.»
แต่ว่าจงเคารพภักดีต่ออัลลอฮฺ และจงอยู่ในหมู่ผู้กตัญญู

und sollst auch stangen machen zu dem altar von akazienholz, mit erz überzogen.
ไม้คานหามแท่นให้ทำด้วยไม้กระถินเทศและหุ้มด้วยทองสัมฤทธิ

noch einmal: woher sollst du wissen, was der tag des gerichtes ist?
แล้วอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่า วันแห่งการตอบแทนนั้นคืออะไร ?

das sollst du aber wissen, daß in den letzten tagen werden greuliche zeiten kommen.
แต่จงเข้าใจข้อนี้ด้วย คือว่าในวันสุดท้ายนั้น จะเกิดเหตุการณ์กลียุ

höre, mein volk, ich will unter dir zeugen; israel, du sollst mich hören,
โอ ประชาชนของเราเอ๋ย จงฟัง แล้วเราจะทักท้วงเจ้า โอ อิสราเอลเอ๋ย ถ้าเจ้าจะฟังเร

du sollst deines bruders weibes blöße nicht aufdecken; denn sie ist deines bruders blöße.
เจ้าอย่าเปิดกายที่เปลือยเปล่าของภรรยาของพี่ชายหรือน้องชายของเจ้า เพราะเป็นกายที่เปลือยเปล่าของพี่น้องผู้ชายของเจ้

er sprach: «du sollst nun zu denen gehören, denen aufschub gewährt wird.»
พระองค์ตรัสว่า แท้จริงเจ้าอยู่ในหมู่ผู้ที่ได้รับการผ่อนผัน