Je was op zoek naar: verarbeiten (Duits - Thaise taal)

mausrad-ereignisse verarbeiten
กำหนดสิ่งที่จะกระทำเมื่อเกิดการเลื่อนลูกล้อของเมาส์

fehler beim verarbeiten der inhalte %s
เกิดข้อผิดพลาดขณะประมวลผลสารบัญ %s

diese version kann nur faxdateien verarbeiten.
รุ่นนี้สามารถจัดการแฟ้มโทรสารได้เท่านั้น

fehler beim verarbeiten der einladung oder aktualisierung
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างประมวลผลการเชืั้อเชิญหรือปรับให้ทันสมัย

ihr system besitzt nicht genug festplattenplatz, um den absturzbericht zu verarbeiten.
พื้นที่ว่างบนดิืสไม่พอสำหรับดำเนินการกับรายงานนี้ได้

beim verarbeiten von include„%1“ zeile %2 ist ein fehler aufgetreten: %3
พบข้อผิดพลาดขณะกำลังประมวลผล '% 1' บรรทัด% 2:% 3

ihr system besitzt nicht genug speicher, um den absturzbericht zu verarbeiten und einen bericht an die entwickler zu senden.
ระบบของคุณไม่มีหน่วยความจำเหลือเพีัยงพอที่จะทำการตรวจสอบ, วิเคราะปัญหา และส่งรายงานกลับไปที่นักพัฒนาได้

die datei„ %1“ kann nicht geöffnet werden, da libarchive sie nicht verarbeiten kann.
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม '% 1' ได้, ไลบรารี libarchive ไม่สามารถจัดการมันได้

aufgrund von patentbeschränkungen kann kfax keine mit lzw (lempel-ziv & welch) komprimierten faxdateien verarbeiten.
โปรแกรมโทรสาร - k ไม่สามารถจัดการการบีบอัดแบบ lzw (lempel- ziv & welch) ในแฟ้มโทรสารได้ เนื่องจากปัญหาด้านสิทธิบัตร

es ist nicht genügend freier speicher auf der platte der albenbibliothek vorhanden, um die ausgewählten bilder von der kamera herunterzuladen und zu verarbeiten. ungefähr benötigter speicherplatz: %1 verfügbarer speicher: %2
พื้นที่ว่างบนคลังอัลบั้มมีไม่เพียงพอสำหรับการดาวน์โหลด และประมวลผลภาพที่เลือกไว้จากกล้องมาเก็บไว้ พื้นที่ที่ต้องการโดยประมาณ:% 1 พื้นที่ว่างที่มีอยู่:% 2