Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und verherrliche deinen herrn
และแด่พระเจ้าของเจ้า จงให้ความเกียงไกร (ต่อพระองค์)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und deinen herrn dann verherrliche mit takbir,
และแด่พระเจ้าของเจ้า จงให้ความเกียงไกร (ต่อพระองค์)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ertrage denn geduldig, was sie sagen, und lobpreise deinen herrn vor dem aufgang und vor dem untergang der sonne, und verherrliche (ihn) in den nachtstunden und an den tagesenden, auf daß du wahre glückseligkeit finden mögest.
ดังนั้น เจ้าจงอดทนต่อสิ่งที่พวกเขากล่าวร้าย และจงแซ่ซร้องสดุดีด้วยการสรรเสริญพระเจ้าของเจ้า ก่อนตะวันขึ้นและก่อนตะวันลับลงไป และส่วนหนึ่งจากเวลากลางคืน ก็จงแซ่ซร้องสดุดีและปลายช่วงของเวลากลางวัน เพื่อเจ้าจะได้พออกพอใจ
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: