Je was op zoek naar: angebotsflexibilität (Duits - Tjechisch)

es gibt nur einen begrenzten grad an ausweichbarkeit der nachfrage und an angebotsflexibilität.
existuje pouze omezený stupeň nahraditelnosti poptávky a dodávky.

angebotsflexibilität existiert zu einem ausreichenden grad zwischen den weniger anspruchsvollen hülsen.
nahraditelnost dodávky je do určité míry možná u méně technicky náročných dutinek.

(5) hülsenkarton ist ein papier-/kartonmaterial, das vor allem für die herstellung von hülsen verwendet wird. das schlüsselmerkmal von hülsenkarton ist seine fähigkeit, sich der abblätterung zu widersetzen, die in joules pro quadratmeter gemessen wird (j/m2). es gibt nur einen begrenzten grad an ausweichbarkeit der nachfrage und an angebotsflexibilität. die produzenten von hochwertigem hülsenkarton (abblätterungswiderstand%gt% 375 j/m2) können leicht zur produktion von geringwertigem hülsenkarton (abblätterungswiderstand%lt% 375 j/m2) wechseln, produzenten von geringwertigem hülsenkarton müssen für die produktion von hochwertigem hülsenkarton wichtige investitionen vornehmen. in diesem sinne stellt hochwertiger und geringwertiger hülsenkarton die unterschiedlichen relevanten produktmärkte für hülsenkarton dar.
(5) lepenka je papírový karton používaný především na výrobu papírových dutinek. hlavním charakteristickým rysem lepenky je její odolnost vůči delaminaci, která se měří v joulech na čtverečný metr (j/m2). existuje pouze omezený stupeň nahraditelnosti poptávky a dodávky. výrobci lepenky s vysokým stupněm odolnosti vůči delaminaci (%gt% 375 j/m2) mohou snadno přejít na výrobu lepenky s nižším stupněm odolnosti vůči delaminaci (%lt% 375 j/m2), výrobci lepenky nižšího stupně však musí provést značné investice, aby mohly vyrábět lepenku vyššího stupně. vzhledem ke shora uvedenému lze lepenku vyššího a nižšího stupně považovat za relevantní výrobek pro lepenku.