Je was op zoek naar: auspeitschen (Duits - Tjechisch)

auspeitschen?
oh, zbičovat?

- auspeitschen!
za tohle zaplatíte!

mich auspeitschen?
zbičovat mě?

jeffistopheles? auspeitschen?
- bičováním?

lasst sie auspeitschen.
nechte je zbičovat. ještě něco?

hoskins wird dich auspeitschen.
hoskins tě napřed vyplatí.

darauf steht auspeitschen!
to je těžký zločin!

- nein, er wird mich auspeitschen.
- ne. zbičuje mě.

bring sie raus, zum auspeitschen.
ven s nimi. zbičovat.

- lieber lass ich mich auspeitschen!
- to mě raději nech zbičovat!

dein herr wird dich auspeitschen lassen.
nebo tě pán dá zbičovat.

würdet ihr mich gerne auspeitschen?
chtěl bys mě ty zbičovat?

- solche leute muss man auspeitschen.
- měli by mrskat tyhle lidi.

sind wir dann fertig mit dem auspeitschen?
skončili jsme s výpraskem?

-mit auspeitschen ist's nicht getan.
- vejprask bičem tohle nespraví.

- ich werde sie im hof auspeitschen lassen.
- nechám je zmrskat na dvoře.

ich werde dich jetzt auspeitschen, du hurentochter.
však já ti ji zmrskám.

der pranger und das auspeitschen sind strafe genug.
pranýř a bičování jsou dostatečným trestem.

man sagt, das auspeitschen ist eine art sport für sie.
pro vás je bičování takovým sportem, že?

- dafür werde ich diesen balg auspeitschen lassen.
tohohle haranta zbičuji!