Je was op zoek naar: bauvorhaben (Duits - Tjechisch)

bauvorhaben
výstavba

bauvorhaben:
pokud se týká prací :

wie ein bauvorhaben?
třeba nějaké plány na zástavbu?

preise von bauvorhaben
ceny stavebních projektů

es ist ein kluges bauvorhaben.
je to chytrá výstavba.

wer wird fur dein bauvorhaben aufkommen?
kdo to tady všechno platí?

sie kennen doch das bauvorhaben gegenüber?
víte moc dobře, že naproti se má stavět.

art zur zulassung zum zertifizierungsverfahren bei bauvorhaben,
způsoby schvalování certifikačních postupů ve výstavbě.

besprechen wir das bauvorhaben in palisades gleich?
tu poradu můžeme mít hned, dele. tady je zpráva o palisádách.

- sie haben also das ganze bauvorhaben gestoppt?
- takže oni zrušili celou výstavbu?

die baugenehmigung für das gesamte bauvorhaben wurde am 6 .
dne 6 .

scheiße, sie halten hier unser ganzes bauvorhaben auf.
sakra! zdržujete nám obchody.

die finanzielle unterstützung von studien und bauvorhaben ist kumulierbar.
finanční pomoc na studie a na práce jsou kumulovatelné.

kna: 3) beschränkt auf bauvorhaben mit mehr als 75 zimmer.
kna: 3) omezeno na zařízení s více než 75 pokoji; vlastnictví neetnických restaurací vyhrazeno pro státní příslušníky

bei Öpp-bauvorhaben die sozialstandards, gesundheitsvorschriften und zugänglich­keitsbestimmungen einzuhalten.
dodržování pracovněprávních předpisů a pravidel týkajících se zdraví a přístupu do staveb realizovaných pomocí ppp.

- bei Öpp-bauvorhaben die sozialstandards, gesundheitsvorschriften und zugänglichkeitsbestimmungen einzuhalten.
- dodržování pracovněprávních předpisů a pravidel týkajících se zdraví a přístupu do staveb realizovaných pomocí ppp.

die gemeinschaftsförderung bezieht sich auf studien, bauvorhaben und risiken nach der bauphase.
finanční pomoc společenství kryje jak studie a práce, tak následná rizika po fázi výstavby.

die begrenzung der zimmerzahl bei bauvorhaben für hotels und hotelanlagen fällt in diesen rahmen
do rámci této politiky spadá i omezení pokojů vztahující se na výstavbu hotelů a středisek.

was man heute überprüft, beschränkt sich nahezu aus­schließlich auf die realisierung von bauvorhaben.
dnes se téměř výlučně hodnotí jen uskutečnění stavebních projektů.

der ewsa betont denn auch, dass die großen bauvorhaben dieser übergeordneten strategie entsprechen müssen.
ehsv proto připomíná, že velké projekty musí být v souladu s touto globální strategií.