Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sogar bekleidete frauen.
- a co zrádce?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bekleidete. bekleidete menschen.
spodní prádlo... na svém místě.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der mann bekleidete nie ein öffentliches amt.
ten chlap nikdy neřídil žádný úřad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"und in den hellen räumen voll bekleidete menschen,
"a v osvětlených místnostech seděli oblečení lidé.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fünf jahre lang bekleidete er das amt des generalstaatsanwalts der republik.
pět let vykonával funkci generálního prokurátora republiky.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hätte nie gedacht, dass eine bekleidete weibliche so...aufreizend sein könnte.
nikdy bych si nepomyslel, že mě bude oblečená žena tak vzrušovat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der seit 2001 amtierende ministerpräsident tarlev bekleidete zuvor wichtige funktionen in der moldauischen ihk.
předseda vlády, kterým je od roku 2001 v. tarlev, v moldavské opk v minulosti vykonával významné funkce.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er bekleidete das amt des außenministers in der französischen regierung (2004-2005).
v letech 2004–2005 působil jako ministr zahraničních věcí ve francouzské vládě.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der seit 2001 amtierende ministerpräsident tarlev bekleidete zuvor wichtige funktionen in der moldauischen ihk.
předseda vlády, kterým je od roku 2001 v. tarlev, v moldavské opk v minulosti vykonával významné funkce.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anonyme quellen sagen, die polizei hätte keine spur und das leicht bekleidete opfer noch nicht identifiziert.
z anonymních zdrojů plyne, že policie nemá žádné stopy a spoře oděnou oběť zatím neidentifikovala.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jede menge kaum bekleidete vulkanische frauen und männer, voll geschmiert mit rillanischem fett, die sich gegenseitig jagen.
nevázáná honička spoře oděných mužů a žen, pomazaných kluzkým rillanským tukem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
francisco de goya und seine „majas“, die bekleidete und die nackte, stellen ein gutes beispiel dar.
francisco goya a jeho oblečená a nahá „maja“ jsou dobrým příkladem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ende 2004 lag der personalstand der ezb bei 1 309 mitarbeitern, von denen 131 führungspositionen bekleideten.
na konci roku 2004 měla ecb 1 309 zaměstnanců, z nichž 131 zastávalo vedoucí funkce.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: