Je was op zoek naar: blutvergießen (Duits - Tjechisch)

kein blutvergießen.
rád bych ti udělal pár špatností.

blutvergießen, also.
takže krveprolití.

- kein blutvergießen!
- Žádná krev.

blutvergießen ist blut.
prolitá krev je krev.

noch mehr blutvergießen?
a způsobit ještě větší krveprolití?

blutvergießen in neukaledonien.
v nové kaledonii tekla krev.

gab es ein blutvergießen?
bylo nějaké krveprolití?

- ich verabscheue blutvergießen.
- jak víte, hnusí se mi krveprolití.

es gab genug blutvergießen.
už bylo prolito dost krve.

denkt dran, kein blutvergießen.
takže nezapomente, už žádná krev.

- ich wollte kein blutvergießen.
- nechtěl jsem krveprolití. - počkej!

blutgier führt zu blutvergießen.
krvežíznivost vede ke krveprolití.

bedeutet es noch mehr blutvergießen?
bude to znamenat opět krveprolití?

- all das blutvergießen war umsonst.
to postačí, pane spocku.

ich erwartete... wut, uh, blutvergießen.
Čekal jsem... vztek,uhm, krveprolití.

es gab bereits zu viel blutvergießen.
už bylo prolito dost krve.

der nichts gegen blutvergießen hat?
ale tomuhle nevadí krev?

stoppen sie das blutvergießen, gouverneur!
zastavte krveprolití, guvernére.

- nein. gegenwehr bringt nur blutvergießen.
no, no, no. vzdor povede pouze k zabíjení unasů.

das blutvergießen ist immer die schlagzeile.
pravda vždycky vypluje na povrch.