Je was op zoek naar: chefredakteurin (Duits - Tjechisch)

chefredakteurin.
- je šéfredaktorka.

ich kann chefredakteurin werden.
nabídli mi místo šéfredaktorky.

chefredakteurin bar bar a gessler
vedení redakce b a r b a r a gessler

ich bin nicht mehr chefredakteurin.
už nejsem šéfredaktor.

sie ist die chefredakteurin von runway.
je šéfredaktorka časopisu runway.

ich hab ellen zur chefredakteurin ernannt.
jmenoval jsem ellen šéfredaktorkou.

sie war chefredakteurin, und er war maschinenschlosser.
ona dělala redaktorku v novinách, on strojního mechanika.

sie möchten, dass ich ihre neue chefredakteurin werde.
chtějí mě za svého vydavatele.

es ist zeit. kate, sie sind auf dem weg zur chefredakteurin.
- kate, může z tebe být šéfredaktor.

ja, aber jetzt ist sie chefredakteurin bei "frame".
ano, ale teď je redaktorkou "frame".

sehr geehrte chefredakteurin! viele grüße aus der provinz.
zdravím vás ze zapadákova.

irv macht jacqueline follet zur neuen chefredakteurin von runway.
irv chce udělat z jacqueline folletové šéfredaktorku runwaye.

aus metropolis, die leitende chefredakteurin des daily planet, lana lang.
z metropolis tu máme ředitelku daily planet, lanu langovou.

google sagt, sie ist die chefredakteurin des "couture bleu magazine".
hej, šéfe. podle googlu je výkonná editorka v časopisu couture bleu.

diese schülerin hat vor, chefredakteurin des "daily musket" zu werden.
wally, ta žákyně chce být za rok šéfredaktorka dnešní muškety.

davon, wie die amerikanische runway aussieht... sobald jacqueline follet die neue chefredakteurin ist.
jak bude vypadat runway, až ji povede jacqueline folletová.

komm, hinter uns steht diese tusse, diese hirnlose tusse die sich jezt meine chefredakteurin-
pojď, za námi stojí nějaká holka, nesnáším tyhle hloupé husy jako je moje šéfredaktorka.

tut mir leid, wenn du meinen verführungsversuch als zeichen der schwäche missverstanden hast, aber ich bin immer noch die chefredakteurin.
promiň, pokud sis můj pokus tě svést mylně vyložil jako mou slabost, ale šéfredaktor jsem tu já.

erinnerst du dich an marie-louise bousquet, chefredakteurin von "harper's bazaar?"
bernarde, pamatuješ na marii louise bousquetovou, šéfredaktorku harper's bazaar?

- anne sullivan, ehemalige chefredakteurin der smallville-high "torch", betreibt nächtliche journalismus-studien, und schreibt tagsüber lügengeschichten zwischen sofa werbeanzeigen.
jsem chloe. a sullivanová... bývalá šéfredaktorka smallvilleské pochodně.