Je was op zoek naar: chutney (Duits - Tjechisch)

- chutney.
-Čatní.

mango-chutney
„chutney“ z manga

das tomaten-chutney!
tomatovou čatní omáčku!

mit fladenbrot oder chutney.
vyber si pitu, nebo čatní.

mango-chutney, flüssig
chutney z manga, tekuté

machen wir ein chutney auf!
otevřeme nějakou čatní omáčku!

ist das mein lieblings-chutney?
to je mé oblíbené čatní?

du hast mit chook chutney geschlafen.
spala jsi s chuckem chutneym.

- du hast mit chook chutney geschlafen.
- ty jsi spala s chuckem chutneym.

21039010 | - -mango-chutney, flüssig |
21039010 | - -"chutney" mangové, tekuté |

das sind getrocknete muscheln mit einem mango chutney.
smažená hřebenatka s mangovým čatní.

ein sehr netter heilbutt mit einem mango-chutney.
je to velmi pěkný halibut s mango chutney.

ich liebe mango-chutney. wirklich jede art von chutney.
miluju kořenění, vážně, jakékoliv koření.

- "chook chutney"? - mhm-hm. ja, er ist schwul.
"chuck chutney?" je to teplouš!

das, genau hier, ist biologische haselnussbutter mit einer mango-chutney marmelade.
tohle, co máte přímo tady, je organické máslo z lískových oříšků s mango-čatní marmeládou.

vielleicht rollen wir ihn einfach aus seinem besteck... hinein ins mango-chutney!
a rovnou do mangového čatní. moc fajn.

ich ihm, anstatt das chutney in sein gesicht zu pfeffern, danke und ihm ein trinkgeld von 20 $ gebe?
dobře. dej mi vědět, jak to dopadlo.

nein, das stimmt nicht. sie machte ein zugeständnis und vögelte meinen besten freund, chook chutney, auch nicht.
vlastně ne, udělala jednu výjimku slíbila že nebude šukat s mým nejlepším kamarádem chuckem chutneym.

weil ihr miteinander geschlafen habt und als sie mit dir fertig war,... sie dich weggeworfen hat wie das "chutney" vom letzten abend?
proč?

20019010 -mango-chutney mango-chutney dieser unterposition und der unterposition 21039010 ist eine zubereitung aus mangofrüchten mit zusatz von z.b. ingwer, rosinen, pfeffer und zucker. während der mango-chutney dieser unterposition noch fruchtstückchen enthält, handelt es sich bei dem mango-chutney der unterposition 21039010 um eine mehr oder weniger flüssige, vollkommen homogenisierte soße. -
20019010 -"chutney" z manga pro účely této podpoložky a podpoložky 21039010, "chutney" z manga znamená přípravek z naloženého manga, k němuž byly přidány různé produkty jako je zázvor, hrozinky, pepř a cukr. zatímco "chutney" z manga patřící do této podpoložky obsahuje kousky manga, "chutney" z manga, patřící do podpoložky 21039010 má podobu zcela homogenizované omáčky, jejíž konzistence kolísá podle hustoty. -