Je was op zoek naar: cremefarben (Duits - Tjechisch)

louise trug cremefarben.
louise měla krémové.

lyophilisat: weiß bis cremefarben
lyofilizát: houbovitá konzistence, bílá barva.

die tabletten sind cremefarben, rund und flach.
tablety jsou téměř bílé, kulaté a ploché.

er möchte, dass ich die küchenwände cremefarben streiche.
a chce, abych mu vymaloval kuchyň krémovou barvou.

pulver: weiß bis cremefarben lösungsmittel: klare lösung
prášek: bílý až téměř bílý rozpouštědlo: čirý roztok

dann werde ich zurückgehen und sie für sie cremefarben streichen.
jasný? pak se vrátím a přemaluju to na krémovou.

das pulver ist weiß bis cremefarben und liegt lose oder als pellet vor.
prášek tvoří celé nebo polámané, bílé až téměř bílé pelety.

lyophilisat: cremefarben ohne fremdstoffe lösungsmittel: klare, farblose lösung
lyofilizát: bělavá barva, bez cizích částic rozpouštědlo: Čirý, bezbarvý roztok

- oh ja. eierschalenweiß oder cremefarben? ist es eierschalenweiß oder cremefarben?
jsou smetanově žluté, nebo krémové?

lyophilisat und lösungsmittel zur herstellung einer injektionssuspension lyophilisat: cremefarben ohne fremdstoffe
lyofilizát a rozpouštědlo pro injekční suspenzi

sprycel 80 mg: die filmtablette ist weiß bis cremefarben, bikonvex und dreieckig, mit der prägung
sprycel 80 mg: potahovaná tableta je bílá až bělavá trojúhelníková bikonvexní tableta s textem

injizieren sie die suspension nach der zubereitung nur, wenn diese weiß bis cremefarben ist und ein milchiges aussehen hat.
po smíchání může být suspenze použita pouze tehdy, je-li směs skoro bílá až bílá a zakalená.

diese filmtabletten sind weiß bis cremefarben, kapselförmig mit einer bruchrille und auf beiden seiten mit der prägung gxfc3 versehen.
tablety jsou bílé nebo téměř bílé, mají tvar tobolky s půlicí rýhou a na obou stranách jsou označeny kódem gxfc3.

tägliche einnahme einer 5 mg filmtablette (weiß bis cremefarben, oval-länglich) über 7 tage.
pacient by měl užít jednu 5 mg potahovanou tabletu jednou denně (bílé až téměř bílé oválně podlouhlé) po dobu 7 dnů.

nehmen sie einmal täglich eine 5 mg tablette (weiß bis cremefarben, oval-länglich) über 7 tage.
týden 1 (den 1- 7) užijte jednu 5 mg tabletu jednou denně (bílé až téměř bílé, oválně podlouhlé) po dobu 7 dnů.

das pulver ist weiß bis cremefarben; das lösungsmittel ist eine klare, farblose bis leicht gelbliche bzw. leicht bräunliche lösung.
prášek je bílý až téměř bílý, rozpouštědlo je čirý bezbarvý až lehce nažloutlý či nahnědlý roztok.

tägliche einnahme einer 10 mg filmtablette (weiß bis cremefarben, in der mitte verjüngt, länglich, bikonvex mit bruchkerbe auf jeder seite) über 7 tage.
pacient by měl užít jednu 10 mg potahovanou tabletu jednou denně (bílé až téměř bílé oválné tablety, uprostřed zúžené, bikonvexní s půlicí rýhou na obou stranách) po dobu 7 dnů.

die filmtablette ist weiß bis cremefarben, bikonvex und oval, mit der prägung „ bms“ auf einer seite und „ 528“ auf der anderen seite.
sprycel 50 mg: potahovaná tableta je bílá až bělavá oválná bikonvexní tableta s textem „ bms “ vyraženým na jedné straně a číslem „ 528 “ na druhé straně.

nehmen sie einmal täglich eine 10 mg tablette (weiß bis cremefarben, in der mitte verjüngt, länglich, bikonvex, mit bruchkerbe auf beiden seiten) über 7 tage.
týden 2 (den 8- 14) užijte jednu 10 mg tabletu jednou denně (bílé až téměř bílé, uprostřed zúžené, podlouhlé, bikonvexní s půlicí rýhou na obou stranách) po dobu 7 dnů.

weiß bis cremefarben, rund, konvex und mit der prägung ’4833 g’ auf einer seite und ‘30/2’auf der anderen seite.
bílá až téměř bílá, kulatá konvexní tableta s vyraženým označením „4833 g“ na jedné straně a „30/2“ na straně druhé.