Je was op zoek naar: dann war ich 2 wochen nicht da (Duits - Tjechisch)

wann war ich nicht da?
u čeho jsem nebyla?

da war ich wohl nicht da.
hele, pusťte mě, já za to nemůžu.

- deswegen war ich nicht da.
záviděl jsem ti. - proto jsem tam nebyl.

nun, deshalb war ich nicht da.
no, tak se to nestalo.

dummerweise war ich nämlich nicht da.
já jsem tam bohužel nebyla.

dann war ich schwanger, sie nicht mehr.
a najednou jsem zbouchlá já a ona ne.

dann war ich noch nie da.
tam jsem nikdy nebyl.

leider... war ich letztes mal nicht da.
ale tentokrát jsem tam nebyl.

- dass sie zwei wochen nicht da waren.
- Že jste tu dva týdny nebyl.

zwischen den jobs war ich 2 wochen an land.
nenapadlo mě, se během těch 2 týdnů na pevnině, vrátit k normálnímu režimu.

wir haben karen 2 wochen nicht gesehen.
neviděli jsme ji 14 dní.

- tu, als wär ich nicht da.
prosím zachraňte mě.

dann wär ich nicht verprügelt worden.
vzal sis je, mohls mi je vrátit.

bei hühnern unter 2 wochen nicht intramuskulär anwenden.
neaplikujte intramuskulárně kuřatům mladším než 2 týdny.

dann war ich eben dort!
tak jsem tam byla!

- dann war ich erfolgreich.
- pak jsem byla úspěšná.

dann war ich auf methadon.
potom jsem byl na metadonu.

- dann war ich bei graham.
- pak jsem zašla ke grahamovi.

als er zurückkam, war ich 2.
vrátil se, když mně byly dva.

- dann war ich noch eis essen.
ještě jsem zašla do pinkberry.