Je was op zoek naar: dergleichen (Duits - Tjechisch)

und dergleichen.
neříkáte to?

nichts dergleichen.
nic takového!

- nichts dergleichen
ty víš, že nepiju.

- nicht dergleichen.
- ne, nic takového.

- ja... und dergleichen.
ano, tak nějak.

kesselwagen und dergleichen
cisternové a podobné vagony

aber nichts dergleichen.
ale nic z toho se nestalo.

nein, nichts dergleichen.
- ne, nic takového.

- nein, nichts dergleichen.
- ne, to vůbec ne.

nichts dergleichen. - hank:
nic takového.

es ist nichts dergleichen.
tak to není.

nein, nein, nichts dergleichen.
kdepak, nic takovýho.

- nichts dergleichen, leider.
-tolik ne, bohužel.

ich dachte nichts dergleichen.
v žádném případě. nic takového jsem nečekala.

... mubichfledermäuse und dergleichen loswerden.
... sezbavímvšechnahýcha opeřených škůdců.

- wir fanden nichts dergleichen.
- nebyly po ní nalezeny žádné důkazy.

schwindelgefühl? nein, nichts dergleichen.
elektropatický stav nalezen.

86061000 | - kesselwagen und dergleichen |
86061000 | - vagoni cisterne in podobno |

- teddy würde nie dergleichen tun!
- teddymu? nikdy!

- Äh, nein, nein, nein, nichts dergleichen.
ne, ne, ne, nic takového.