Je was op zoek naar: differenzierung (Duits - Tjechisch)

differenzierung
odlišení

- differenzierung.
- to je segregace.

vorläufige differenzierung
předběžná diferenciace

differenzierung (biologie)
buněčná diferenciace

differenzierung der interventionssätze
rozlišování výše příspěvku

die herausforderungen der differenzierung
problémy spojené s diferenciací

differenzierung, partnerschaft und kofinanzierung
diferenciace, partnerství a spolufinancování

artikel 52 differenzierung der beteiligungssätze
Článek 52 Úprava míry příspěvku

differenzierung bei der umsetzung der entwicklungszusammenarbeit
rozlišení při rozvojové spolupráci

stabilisierung, differenzierung und gemeinsame verantwortung
stabilizace, diferenciace a odpovědnost

differenzierung beim inhalt der beiden schutzstatus
rozlišení obsahu daných dvou statusů ochrany

das prinzip der differenzierung ist sehr einfach.
princip diferenciace je velmi jednoduchý.

akute myeloische leukaemie mit minimaler differenzierung
akutní myeloidní leukemie s minimálními známkami diferenciace

das ist eine ziemlich anspruchsvolle grammatikalische differenzierung.
to je docela sofistikovaná gramatická odlišnost.

2.1. differenzierung bei der umsetzung der entwicklungszusammenarbeit
2.1 diferenciace při provádění rozvojové spolupráce

die kommission kann diese zusätzliche differenzierung akzeptieren.
komise může toto přídavné rozlišení přijmout.

a. mit differenzierung zwischen gefriergerÄten und kÜhl-gefriergerÄten
mrazniČky a chladniČky v kombinaci s mrazniČkami, rozliŠenÉ

3.1 anwendung der grundsätze der differenzierung und der konditionalität
3.1 použití zásady diferenciace a podmíněnosti

analysen zur differenzierung zwischen hpai- und lpai-viren;
testů k odlišení vysoce a nízkopatogenních virů;

der ansatz gründet auf partnerschaft, gemeinsamer verantwortung und differenzierung.
the approach is founded on partnership, joint ownership and differentiation.