Je was op zoek naar: dus (Duits - Tjechisch)

bist dus?
jsi to ty?

- bist dus?
jsem tam?

versprichst dus?
přísaháš? - ok.

- verstehst dus?
- pochop to.

manchmal tust dus.
někdy si to myslíš ty.

hast dus gesehen?
- viděl jsi ho?

tust dus, mutter?
- miluješ, matko?

- hast dus versaut?
toxin nepronil úplně. - jsi cvok?

- ja. versprichst dus?
- jo, přísahám.

da hast dus bequem.
udělej si pohodlí.

der hast dus gegeben!
došla jí slova.

hast dus? alles klar!
máš to?

mir kannst dus sagen.
víš to určitě? mně to můžeš říct.

hast dus schon gehört?
slyšelas novinky?

zeig uns das dus drauf hast.
chci vidět, jestli na to máš.

dus siehst das alles, baby.
ty to všechno vidíš.

- den beweisen nach warst dus.
- důkazy říkají, že ano.

dort kriegst dus mit mir zu tun.
jsi jenom kus masa!

- doch, weißt dus nicht mehr?
nádherná, inteligentní...

(katie) kapierst dus nicht?
ty to nechápeš?