Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kleiner, nicht einstellbarer fenstermanagername
malý nepřizpůsobitelný správce okenname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scheiben mit elektrisch einstellbarer transparenz,
sklo s elektricky nastavitelnou průhledností,
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
ihr pen ist ein fertigpen mit einstellbarer dosis.
vaše pero je předplněné dávkovací pero.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xultophy wird als fertigpen mit einstellbarer dosis bereitgestellt.
přípravek xultophy je předplněné dávkovací pero.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ibaflin 3% gel zur oralen eingabe einstellbarer mehrdoseninjektor
ibaflin 3% perorÁlnÍ gel - nastavitelnÝ vÍcedÁvkovÝ aplikÁtor
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ihr flexpen ist ein insulin-fertigpen mit einstellbarer dosis.
flexpen je předplněné inzulinové pero s možností nastavení dávky.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr flexpen ist ein außergewöhnlich einfach einstellbarer insulin-fertigpen.
flexpen je jedine né inzulinové pero s možností nastavení dávky.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ihr pen ist ein fertigpen mit einstellbarer dosis, der 300 einheiten insulin enthält.
vaše pero je předplněné dávkovací inzulinové pero obsahující 300 jednotek inzulinu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
infusionspumpe mit einstellbarer infusionsrate vorbereiten: beachten sie bei der vorbereitung der infusionspumpe mit einstellbarer infusionsrate die anweisungen des geräteherstellers.
připravte si set s jehlou a rekombinantní lidskou hyaluronidázou (hy):
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr flexpen ist ein außergewöhnlich einfach einstellbarer insulin-fertigpen, welcher zwischen 1 und 60 einheiten durch einstellung von jeweils 1 einheit abgeben kann.
dávky lze nastavit od 1 do 60 jednotek v p ír stcích po 1 jednotce.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
einbau zur beweglichen verwendung innerhalb eines bestimmten raums (bei systemen mit einstellbarer position etwa mit hilfe von kabeln, armen oder halterungen),
tak, že jej lze přemísťovat v předem stanoveném rozsahu (u systémů, které mají seřiditelnou polohu například pomocí kabelu, stojánku nebo držáku),
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1 einstellbarer vorgefüllter mehrdoseninjektor mit 15 ml: / faltschachtel mit 5 einstellbaren vorgefüllten mehrdoseninjektoren mit jeweils 15 ml ibaflin 3 % gel zur oralen eingabe:
1 vícedávkový, předplněný aplikátor s nastavitelným dávkováním obsahující 15 ml. / kartónová krabička obsahující 5 vícedávkových, předplněných aplikátorů, každý obsahuje 15 ml ibaflin 3% perorálního gelu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
patienten mit schwer einstellbarer hypertonie, dekompensierter herzinsuffizienz, bestehender ischämischer herzerkrankung, peripherer arterieller gefäßerkrankung und/oder cerebrovaskulärer erkrankung sollten erst nach sorgfältiger abwägung mit lornoxicam behandelt werden.
pacientům s nekontrolovanou hypertenzí, městnavým srdečním selháním, stanovenou ischemickou srdeční chorobou, nemocí periferních artérií a/ nebo cerebrovaskulární chorobou by se měl podávat lornoxikam po pečlivém zvážení.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- feststehende oder einstellbare spurweite einer der treibachsen : 1 150 mm oder mehr ;
- pevný nebo nastavitelný rozchod kol jedné z hnacích náprav nejméně 1150 mm,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: