Je was op zoek naar: entsprechend rechtzeitig (Duits - Tjechisch)

rechtzeitig.
- dobře načasovaný.

rechtzeitig?
Časem?

noch rechtzeitig.
hodně štěstí.

gerade rechtzeitig.
právě včas!

komm rechtzeitig heim!
nezůstévej venku dlouho.

- genau rechtzeitig.
- konečně.

- gerade rechtzeitig!
-konečně!

du kommst rechtzeitig.
jdeš včas.

gerade rechtzeitig, king.
jdeš právě včas, kingu.

- sie kommen rechtzeitig.
- jdete právě včas.

- ah, gerade rechtzeitig.
právě včas.

genau rechtzeitig für leno.
abyste ještě stihli krause.

genau rechtzeitig, kitty.
jdete včas, kitty.

dr. houk. genau rechtzeitig.
dr. hauku, přesně včas.

- danke, genau rechtzeitig.
- díky, právě včas.

genau rechtzeitig. riecht gut.
rád vás vidím.

daniel-san, gerade rechtzeitig.
danielsan, právě včas.

- popeye verduftete gerade rechtzeitig.
- popeye utekl z nemocnice včas.

- nein, danke. - gerade rechtzeitig!
právě včas.

zu diesem zweck erstellt die kommission rechtzeitig den entsprechenden fragebogen.
3 směrnice 96/61/es. k tomuto účelu komise vypracuje v přiměřené době vhodný dotazník.