Je was op zoek naar: etbe (Duits - Tjechisch)

der volumenprozentanteil des biokraftstoffs an bio-etbe beträgt 47 %;
objemové procento biopaliva v bio-etbe je 47 %;

er wird mit ottokraftstoff vermischt, zum teil in alkoholform, zum teil nach umwandlung in etbe.
it is blended with petrol, partly in the form of alcohol, partly after transformation into etbe.

auf biodiesel entfielen 81 % des gesamten biokraftstoffverbrauchs im vergleich zu 18 % etbe und ethanol.
bionafta tvořila 81 % celkového objemu používaných biopaliv ve srovnání s 18 % etbe a ethanolu.

etbe (ethyl-tertiär-butylether), anteil aus erneuerbaren quellen
etbe (ethyl-terc.-butyl-ether), podíl z obnovitelných zdrojů

mentre il bioetanolo è derivato completamente da biomassa, solo il 47 % di un litro di etbe è ottenuto da biomassa.
mentre il bioetanolo è derivato completamente da biomassa, solo il 47 % di un litro di etbe è ottenuto da biomassa.

außerdem unterrichtete italien die kommission über die stärkeren verbrauchsteuerermäßigungen für biokraftstoffe und die höheren verbrauchsteuersätze für fossile kraftstoffe, und übermittelte aktualisierte kalkulationen der produktionskosten für bioethanol und etbe.
kromě toho itálie oznámila větší snížení spotřební daně na biopaliva a vyšší sazby spotřební daně na fosilní paliva a dodala aktualizované kalkulace výrobních nákladů na bioetanol a etbe.

bio-etbe (auf der grundlage von bioethanol hergestellter ethyl-tertiär-butylether)
bio-etbe (ethyl-terc.-butyl-ether vyrobený z bioethanolu)

c) als flüssigkeiten, die derivate von biokraftstoffen sind, wie etbe (ethyl-tertiär-butylether), für die der biokraftstoffprozentsatz in artikel 2 absatz 2 angegeben ist.
c) kapaliny odvozené od biopaliv, jako etbe (ethyl-tercio-butyl-ether), jejichž obsah biopaliva je uveden v čl. 2 odst. 2.