Je was op zoek naar: fachgruppenvorsitzenden (Duits - Tjechisch)

den fachgruppenvorsitzenden
předsedové specializovaných sekcí a předsedové poradních komisí,

den fachgruppenvorsitzenden,
předsedové specializovaných sekcí,

wahl der fachgruppenvorsitzenden
volba pŘedsedŮ specializovanÝch sekcÍ

ansprache des fachgruppenvorsitzenden
projev předsedy specializované sekce

den sechs fachgruppenvorsitzenden.
šesti předsedů odborných sekcí.

c) wahl der fachgruppenvorsitzenden
c) volba předsedů specializovaných sekcí

c) den sechs fachgruppenvorsitzenden.
c) šesti předsedů odborných sekcí.

mitteilung des stellvertretenden fachgruppenvorsitzenden
vystoupení místopředsedy specializované sekce

einladung der fachgruppenvorsitzenden zur 9.
Účast předsedů specializovaných sekcí na 9.

das das amt eines fachgruppenvorsitzenden, innehat,
předsedy specializované sekce, přičemž je zastoupen místopředsedou sekce, který zasedá v téže skupině, a to po nezbytnou dobu;

keine zwei fachgruppenvorsitzenden mit derselben staatsangehörigkeit.
požadavek, aby dva předsedové specializované sekce nebyli stejné národnosti.

erläuterung des arbeitsprogramms für 2006 durch den fachgruppenvorsitzenden
projev předsedkyně sekce o pracovním programu na rok 2006

j) sitzung mit den fachgruppenvorsitzenden und dem vorsitzenden der ccmi
j) schůze s předsedy specializovaných sekcí a předsedou ccmi

es trifft seine entscheidung nach rücksprache mit dem fachgruppenvorsitzenden.
přijímá rozhodnutí po konzultaci předsedy specializované sekce.

bedingungen für die teilnahme der fachgruppenvorsitzenden an den arbeiten der fachgruppe rex
podmínky pro účast předsedy na pracích sekce rex

die fachgruppenvorsitzenden können zur teilnahme an diesen sitzungen eingeladen werden.
na tyto schůze mohou být přizváni předsedové specializovaných sekcí.

die fachgruppenvorsitzenden können einzeln oder zusammen zu den sitzungen eingeladen werden.
předsedové specializovaných sekcí mohou být k účasti na schůzích přizváni jednotlivě či společně.

die fachgruppenvorsitzenden zu sitzungen einladen, in denen stellungnahmeentwürfe erörtert und angenommen werden.
zvát předsedy specializovaných sekcí na schůze, kde se projednávají a přijímají návrhy stanovisek.

gruppenvorsitzenden und den sechs fachgruppenvorsitzenden gehören 25 direktvom ausschussplenum gewählte mitglieder dem präsidium an.
kromě předsedy, dvoumístopředsedů, tří předsedů skupin a šesti předsedůspecializovaných sekcí vněm zasedá 25 členů přímo volenýchshromážděním.

sandy boyle erläutert die stellungnahme im namen des fachgruppenvorsitzenden filip hamro-drotz.
pan boyle představil stanovisko jménem předsedy specializované sekce, pana hamro-drotze.