Je was op zoek naar: faultier (Duits - Tjechisch)

faultier?
lenochod?

"faultier.
"lenochode.

wie ein faultier.
jako lenochod

faultier über bord!
lenochod spadl!

ich sehe das faultier.
- vidím lenochoda!

steh auf, du faultier!
vstávej, lenochu!

ein ganz erstaunliches faultier.
neuvěřitelná lenost.

eins zu null für das faultier.
bod pro lenochoda!

findet nicht mal ein faultier.
nedokáže ani najít lenochoda. co jsem?

lasst das riesige faultier frei!
vypusťte obřího lenochoda.

das ist das ende von sid dem faultier!
tohle je konec lenochoda sida!

so schnell wie das von einem faultier.
pravda, to máš. rychlost reakce z lenosti.

kümmert sich denn keiner um sid faultier?
copak nikdo nemá starost o lenochoda sita?

das faultier sagt, der spielplatz ist eröffnet!
lenochod říká, že hřiště je otevřené!

weil er so ein faultier ist, konnten wir rein.
protože je tak línej, mohli jsme se dostat dovnitř.

nun öffne schon dein heft. komm, du faultier.
jsi tak unavený, že nemůžeš ani otevřít knihu?

das faultier bewegt sich auf den suppentopf zu. over.
lenivec půjde do hrnce s polévkou.

in der zeit hätte ein faultier mehr geschafft als ihr!
! vaše tempo by vám každý lenochod musel závidět.

das ist gegen die regeln. komm und hol mich, faultier.
děti neběhejte tady, taková jsou táborová pravidla.

ich bin gerade dabei, ein totes faultier zu bergen.
jo. ne, snažím se zachránit mrtvého lenochoda.