Je was op zoek naar: friedenskorps (Duits - Tjechisch)

zum friedenskorps?
mírové sbory?

war beim friedenskorps.
byl jsem u mírových složek.

friedenskorps an meldung
registrace mÍrovÉho sboru

ich gehe zum friedenskorps.
budu dělat u mírových sborů.

- ich war im friedenskorps.
-přála jsem si mír.

ein lytton beim friedenskorps.
lytton v mírových sborech.

- willst du zum friedenskorps?
kam jdeš? mírový sbor?

los, friedenskorps, auf geht's!
do toho, mírový sbore, do toho!

- er geht vielleicht zum friedenskorps.
- chce vstoupit do mírových sborů.

- .. so kam ich auf das friedenskorps.
skvěle, napište tohle.

das ist neuland für das friedenskorps.
jsem na to první expert v mírových sborech.

du bist hier nicht beim friedenskorps, paul.
tohle nejsou mírové jednotky, paule.

ich bin nicht geschaffen für das friedenskorps.
já rozhodně nejsem součástí mírového sboru.

beth, ich bin nicht beim pupsigen friedenskorps.
nejsem u mírových sil.

so etwas wie der friedenskorps der heutigen zeit.
něco jako mírové sbory mojí generace.

- er verbrachte circa acht jahre im friedenskorps.
strávil asi osm let v mírových sborech. můj ty bože.

sie wussten, dass teddy nicht im friedenskorps war.
věděla jste, že ted nebyl u mírových sborů.

hier geht es um das friedenskorps, um eine wichtige entscheidung.
- lawrenci, to nemůžeš. tohle je mírový sbor. největší rozhodnutí mého života.

das friedenskorps will menschen helfen und sie nicht ändern.
mírově síly chtějí lidem pomáhat, ne je měnit.

- eine durchführbarkeitsstudie über die einrichtung eines europäischen zivilen friedenskorps,
- studie proveditelnosti týkající se vytvoření evropských civilních mírových jednotek,