Je was op zoek naar: galopp (Duits - Tjechisch)

im galopp!
rychle!

- nein, galopp!
- ne, cval!

galopp, rochefort.
no tak!

anreiten zum galopp.
seřadit vpravo od vlajky. cvalem vpřed!

im galopp, attacke!
rychle útokem!

die truppe im galopp!
jednotko, kupředu.

und das bin ich. im galopp.
a to jsem já.

im leichten galopp, vorwärts!
do klusu, vpřed!

- ja, und bitte im galopp!
- ano a pospěš si!

zeig es ihnen! galopp! galopp!
cvalem!

er geht weiter in vollem galopp."
"Žene se dál plným tryskem."

los, cannabis! hü! galopp, cannabis!
Ó a tady, palác.

dich hat wohl 'n esel im galopp verloren!
- velice mě těší. vypadáš jako psí hovno rozjeté náklaďákem!

es sei denn, du reitest gerade im harten galopp.
to sis ale nabalil přísnou ženskou.

dein jockey ist davon im galopp. du musst nicht ...
to mi říkáš proto, že ten tvůj žokej taky zvolil metodu... tryskem pryč.

besser, es jetzt rauszuholen, als mitten im wilden galopp.
lepší je to vyndat než se to roztrhne, však to znáte.

meine tochter beschrieb es im buch das war ein galopp des todes.
ne pochod mrtvých... ale poklus mrtvých.

da kamen ein paar männer in vollem galopp um die ecke gefegt und...
banda chlapů na koních se vyřítila ze zatáčky a...

greifen sie in vollem galopp an, sie über links, ich über rechts.
sevřeme je do kleští. vy zprava a já zleva.

du wusstest auch vorher nicht, wie man auf einem pferd im galopp steht.
nevěděla jsi, jak se dostat na hřbet koně, dokud jsem ti to neukázal.