Je was op zoek naar: gedächtnis (Duits - Tjechisch)

gedächtnis
paměť

gedächtnis?
-co paměť?

- gedächtnis.
- vzpomínky.

dein gedächtnis.
tvou pamět'.

beim gedächtnis?
- s pamětí?

- ein gedächtnis.
paměť.

gedächtnis gelÖscht
"Úsek paměti vymazán"

absolutes gedächtnis.
absolutní paměť.

schlechtes gedächtnis?
máš tak špatnou paměť?

- exzellentes gedächtnis.
z hodin klingonské psychologie na akademii.

das fremde gedÄchtnis
"schizofrenik"

a propos gedächtnis.
když už jsme u paměti, pamatuješ si, jak jsem byl v itálii s panem rossellinim?

komm schon, gedächtnis.
no tak, paměti...

kurzes gedächtnis, huh?
- krátkodobé paměti, co?

- wow, gutes gedächtnis!
dobrá paměť.

- ja. - gutes gedächtnis.
jo, to si pamatuju.

gedächtnis beeinträchtigt/ gedächtnisverlust
poruchy paměti/ztráta paměti

hoch überlegenes, autobiografisches gedächtnis.
vysoce vyvinutá autobiografická paměť.

ausgezeichnetes gedächtnis, agent moretti.
skvělý výkon, agentko morettiová.

gedaechtnis-/aufmerksamkeitsstoerung
poškození paměti