Je was op zoek naar: gegenseitigkeitsfonds (Duits - Tjechisch)

dabei sollen insbesondere drei punkte eingehender erörtert werden: interventionsmaßnahmen in krisenzeiten, versicherungen und gegenseitigkeitsfonds sowie absatzförderungsprogramme für den sektor.
k dalšímu zvážení byly určeny zejména tyto tři položky: intervenční opatření v krizové situaci, pojistné systémy a vzájemný fond, a programy potravinové podpory tohoto odvětví.

4.5 die vermögensverwaltung wird von den fonds selbst durchgeführt, sehr oft aber auch (ganz oder teilweise) an gegenseitigkeitsfonds oder sonstige vermögensverwaltungsgesellschaften delegiert.
4.5 správu investičního majetku provádějí samotné fondy, ale také ji velice často převádějí (celou nebo z části) na společné fondy nebo jiné správcovské společnosti.

c) modelle sozialwirtschaftlicher unternehmen (wie gegenseitigkeitsfonds, die bereitstellung von dienstleistungen von allgemeinem interesse, netzwerke für fair-trade-produkte etc.) können den kmu als inspiration für ihre entwicklung dienen.
c) jako inspirace z hlediska rozvoje msp mohou posloužit modely pse (jako společné fondy, poskytování veřejně prospěšných služeb, sítě, sítě poctivého obchodování, atd.).