Je was op zoek naar: gesprenkelte (Duits - Tjechisch)

komm, du gesprenkelte schoßratte.
tak pojď, ty malá puntíkovaná mrcho.

gesprenkelte, graue larven?
flekatě šedě larvy?

- was? - die gesprenkelte blonde?
"skvrnitá blondýna"?

dreieckige, braun gesprenkelte tablette.
trojúhelníková tableta skvrnitě-hnědého vzhledu s vytištěnou sílou tablety na jedné straně a slovem

reconcile ist eine gesprenkelte, hellbraune bis braune runde kautablette und enthält:
reconcile je kropenatá, světle hnědá až hnědá žvýkací tableta, která obsahuje:

hellrote, flache, runde, gesprenkelte tabletten, eine seite gekennzeichnet mit „k“.
světle červené, ploché, kulaté, skvrnité tablety, na jedné straně označené písmenem „k“.

dreieckige, braun gesprenkelte tablette, angabe der tablettenstärke auf der vorderseite und pfizer- logo auf der rückseite.
trojúhelníková tableta skvrnitě-hnědého vzhledu s vytištěnou sílou tablety na jedné straně a slovem “pfizer“ na straně druhé.

gesprenkelte, hellbraune bis braune kautabletten, bei denen auf einer seite eine nummer aufgeprägt ist (wie im folgenden aufgeführt):
kropenaté, světle hnědé až hnědé kulaté žvýkací tablety, na jedné straně vypouklé s číslem (podle tohoto seznamu):

pfirsichfarben gesprenkelte, kapselförmige tablette mit prägung "93" auf der einen seite der tablette und “212” auf der anderen seite.
mramorované broskvové tablety tvaru tobolky, s vyraženým číslem "93" na jedné straně tablety a "212" na druhé straně tablety.

repaglinid teva 2 mg tabletten sind pfirsichfarben gesprenkelte kapselförmige tabletten mit der prägung „93" auf der einen seite der tablette und “212” auf der anderen.
repaglinid teva 2 mg jsou mramorované broskvové tablety tvaru tobolky, s vyraženým číslem "93" na jedné straně tablety a “212” na druhé straně tablety.

zaehne gesprenkelt
skvrnité zuby