Je was op zoek naar: haarwachstum (Duits - Tjechisch)

Duits

Vertalen

haarwachstum

Vertalen

Tjechisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Tjechisch

Info

Duits

haarwachstum anomal

Tjechisch

abnormální růst vlasů (chlupů)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Duits

haarwachstum in der augengegend

Tjechisch

růst chloupků kolem oka

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

pruritus, haarwachstum anomal

Tjechisch

svědění, abnormální růst vlasů

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

vaniqa verlangsamt erwiesenermaßen das haarwachstum.

Tjechisch

u krému vaniqa bylo potvrzeno, že zpomaluje růst vlasů.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

blasen, unnatürliches haarwachstum, hautabschälung, hypopigmentierung der haut

Tjechisch

puchýř, abnormální růst vlasů, exfoliace kůže, snížení pigmentace kůže

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

abnormes haarwachstum, palmar-plantares erythrodysästhesiesyndrom, ausschlag

Tjechisch

abnormální růst ochlupení, syndrom palmoplantární erytrodysestezie, vyrážka

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

auch kann duotrav ungewöhnliches haarwachstum auf ihren augenlidern bewirken.

Tjechisch

• duotrav může prodlužovat, ztlušťovat, zintenzivnit barvu a zvýšit počet vašich očních řas a může způsobit neobvyklý růst ochlupení na očních víčkách.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

- echt lustig, dad. zeige ich überdurchschnittliches haarwachstum für mein alter.

Tjechisch

moc vtipný tati. je mám delší než je v mém věku průměr.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dies waren verstärktes haarwachstum, hautverfärbung, hautknötchen, falten und hautsprödigkeit.

Tjechisch

v oblastech výskytu fotosenzitivní reakce se rovněž objevily ostatní méně časté kožní projevy, jako zvýšený růst vlasů, diskolorace kůže, kožní noduly, tvorba vrásek a fragilita kůže.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

psoriasis, haarwachstum anomal, onychoklasie, penisulzeration, schwellendes gesicht, trichorrhexis

Tjechisch

psoriáza, abnormální růst vlasů, onycholýza, ulcerace penisu, otok obličeje, štěpení vlasů

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ganfort im einzeldosisbehältnis kann haarwachstum verursachen, wenn es in kontakt mit der hautoberfläche kommt.

Tjechisch

ganfort v jednodávkovém obalu může při kontaktu s povrchem pokožky způsobit růst ochlupení.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

wirkungen auf andere körperregionen laufende nase, haarwachstum um das auge herum, schwindel, kopfschmerzen.

Tjechisch

postihující jiné části těla rýma, chloupky rostoucí kolem oka, závratě, bolesti hlavy.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

unter hirsutismus im gesicht wird das übermäßige haarwachstum im gesicht, zumeist nach männlichem muster, verstanden.

Tjechisch

hirsutismus je nadměrný růst ochlupení v obličeji, často ve stejných místech jako u mužů.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

darüber hinaus wurden veränderungen der augenlider einschließlich außergewöhnlichem haarwachstum sowie veränderungen in den geweben um das auge herum beobachtet.

Tjechisch

byly rovněž pozorovány změny očních víček, včetně neobvyklého růstu vlasů v tkáních kolem očí.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in bereichen, in denen ganfort lösung wiederholt mit der hautoberfläche in kontakt kommt, besteht die möglichkeit von haarwachstum.

Tjechisch

v oblastech, kde roztok ganfortu přichází opakovaně do styku s kožním povrchem, může potenciálně dojít k růstu ochlupení.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in bereichen, in denen lumigan-lösung wiederholt mit der hautoberfläche in kontakt kommt, besteht die möglichkeit von haarwachstum.

Tjechisch

v místech, kde lumigan přijde opakovaně do styku s povrchem pokožky, může docházet k růstu ochlupení.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

hautkrankheit mit verdickten stellen roter haut, häufig mit silbriger abschuppung, abnormes haarwachstum, übermäßiger haarbruch, brüchige fingernägel, penisgeschwür

Tjechisch

onemocnění kůže se zesílenými červenými skvrnami, často se stříbrošedými šupinami, neobvyklý růst vlasů, nadměrná lámavost vlasů a nehtů, vřed na penisu

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

eflornithin verlangsamt das haarwachstum durch seine wirkung auf ein spezifisches enzym (ein eiweiß im körper, das an der haarbildung beteiligt ist).

Tjechisch

eflotrnithin zpomaluje růst vousů jeho účinkem na specifický enzym (bílkovina v těle, která se účastní procesu tvorby vlasů).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

informieren sie ihren arzt, wenn sie an einem polyzystischen ovarialsyndrom (pcos) oder spezifischen hormonbildenden tumoren leiden oder wenn sie arzneimittel einnehmen, die das haarwachstum fördern können.

Tjechisch

informujte svého lékaře, pokud trpíte onemocněním zvaným polycystický ovariální syndrom (pcos), nebo nádory produkujícími specifické hormony, nebo jestliže používáte léčivé přípravky, které navozují zvýšený růst vousů například cyklosporin ( po transplantacích), glukokortikoidy (například k léčbě reumatizmu nebo alergických chorob), minoxidil (k léčbě vysokého krevního tlaku), fenobarbital (k léčbě křečí), fenytoin ( k léčbě křečí-záchvatů), nebo hormonální léčba s účinky podobnými mužským pohlavním hormonům).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

ausschlag, rötung an der injektionsstelle, pilzinfektion der nägel, hautinfektionen, blasen, juckende haut, keloidnarben, narbenschmerzen, schorfbildung, hautwarzen, abnormales haarwachstum

Tjechisch

vyrážka, zčervenání v místě vpichu, plísňová infekce nehtů, infekce kůže, puchýře, svědění kůže, keloidní jizva, bolest v jizvě, strup, přítomnost znamének na kůži, abnormální růst vlasů.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,927,565,503 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK