Je was op zoek naar: hagel (Duits - Tjechisch)

hagel
krupobití

hagel.
hail.

heisser hagel
ŽhavÉ krupobitÍ

das ist hagel.
je to krupobití.

- ist das hagel?
to začínají padat kroupy?

hagel und schätze.
u tři sta pokladů!

hagel und granaten!
příkladná příď!

der hagel hat aufgehört.
led přestal.

den nebel, den hagel.
ty kroupy?

- nein, das ist kein hagel.
- je tohle peklo? - ne, tohle není peklo.

das tut weh, wie "hagel!"
bolí to jak čert!

donner, hagel und granaten!
ty loupeživej loskutáku!

- das ist nur traum-hagel.
to jsou jen snový kroupy. au! au!

gewitter, hagel, nebelweather condition
weather condition

- wie bitte? - ist das hagel?
cos říkal?

gibt es dämlicheren niederschlag als hagel?
existuje snad hloupější způsob srážek než krupobití?

- er wurde durch hagel getötet.
- zabily ho kroupy.

und wir haben feuer und auch hagel.
a pak jsou tu požáry a taky kroupy.

hat der wetterfrosch was von hagel erzählt?
meteorolog co předpověděl to včerejší peklo?

bei hagel mache ich mir sorgen um sie.
když jsou kroupy, bojím se o ně.