Je was op zoek naar: hochexplosive (Duits - Tjechisch)

hochexplosive munition.
výbušná munice.

das sind hochexplosive sprengköpfe.
quinne, tohle jsou vysoce těkavé hlavice.

waffen, die hochexplosive patronen benutzen.
zbraně používající vysoce výbušné náboje.

wenn ein feuerwerk auf einem dach montiert wird, ist das eine hochexplosive angelegenheit. jeder muss äußerst vorsichtig sein.
ohňostroj na střeše je stejně nebezpečný jako sklad výbušnin.

- nun, es ist zu flach für einen zerstörer, aber ich könnte einige granatwerfer auf ein boot montieren, durchfahren, von hinten anschleichen und ein paar hochexplosive granaten über ihr heck feuern.
- možná pro křižník, ale můžu vzít pár mužů na člunu. proklouznout kolem nich a hodit jim pár granátů přes záď.

(80) eo ist ein rohstoff für die herstellung anderer chemischer erzeugnisse oder derivate, im wesentlichen von ethylenglykol, und hier vor allem bei der herstellung von monoethylenglykol (meg). da eo hochexplosiv und hochtoxisch ist und seine herstellung besonderen umweltschutz-, gesundheitsschutz-und sicherheitsauflagen sowie besonderen vorschriften im zusammenhang mit der nationalen sicherheit unterliegt, ist die produktion auf einige wenige produktionsstätten in der welt beschränkt. folglich hängt der einsatz von eo von den weltmarktpreisen seiner derivate ab.
(80) surovina ethylenoxid se používá při výrobě dalších chemických výrobků nebo derivátů, většinou ethylenglykolů, a zejména monoethylenglykolu (meg). pro vysokou výbušnost a toxicitu ethylenoxidu, kvůli kterým se na něj vztahují zvláštní ekologické, zdravotní, bezpečnostní a obranné předpisy, je jeho kapacita omezena pouze na několik míst ve světě. proto závisí rozdělení ethylenoxidu na tržních cenách jeho derivátů.