Je was op zoek naar: interessierst (Duits - Tjechisch)

du interessierst mich.
- líbíš se mi.

du interessierst mich auch.
hele, ty jsi taky docela zajímavej.

du interessierst mich nicht.
už s tebou nechci chodit.

du interessierst mich, wilder.
zajímáš mě, divochu.

- du interessierst dich für mich.
vím, že se mi líbíš.

du interessierst dich für sport?
máš ráda sport?

du interessierst dich für make-up.
nevěděla jsem, že tě zajímá líčení.

- du interessierst dich für kunst?
začalo tě najednou zajímat umění?

du interessierst dich nicht für mich.
jsem ti šumák.

als ob du dich dafür interessierst!
jak si přeješ.

- du interessierst dich für den captain.
- viděl jsem, jak si všímáš kapitána.

- der kerl, für den du dich interessierst?
ten chlap, o kterého se zajímáš?

du interessierst dich also für ihr angebot?
takže tě ta nabídka zaujala ?

interessierst du dich für fußball, aquaman?
sleduješ fotbal, aquamane?

- du interessierst dich nicht für politik?
- nezajímáš se o politiku?

dafür interessierst du dich nicht zufällig?
nechtěl bys třeba jeden?

du interessierst dich wenig für andere menschen.
na ostatních ti moc nezáleží.

- ja. - wieso interessierst du dich dafür?
- proč se o ni zajímáš?

chetley, interessierst du dich für barrows mutter?
- chetley, máš zájem o barrowovu mámu? - ne, pane.

- eddie: warum interessierst du dich dafür?
-proč tě zajímá jak jsme se vyvíjeli?