Je was op zoek naar: interpunktionszeichen (Duits - Tjechisch)

sie haben... mein interpunktionszeichen verschoben, dr. lecter.
posunul jste mé interpunkční znaménko, doktore lectere.

in unterabsatz 2 genannte sonderzeichen und interpunktionszeichen umfassen insbesondere die folgenden:
mezi zvláštní znaky a interpunkci uvedenou v druhém odstavci patří zejména:

enthält ein name, für den frühere rechte beansprucht werden, sonderzeichen sowie leer- und interpunktionszeichen, so werden diese aus dem entsprechenden domänennamen entweder ganz entfernt, durch bindestriche ersetzt oder, falls möglich, transkribiert.
pokud jméno, pro které existují přednostní práva, obsahuje zvláštní znaky, mezery nebo interpunkci, musí se z příslušného jména domény odstranit, nahradit pomlčkami nebo, pokud je to možné, přepsat.