Je was op zoek naar: käppi (Duits - Tjechisch)

mein käppi.
- moje čepice!

- ski-käppi.
- kulichu!

hol dein käppi.
půjdeme pro tvou čepici.

- ja, ein käppi!
- jo, čepici!

- ja, ski-käppi.
- jo, kulichu.

hier ist dein käppi.
tady máš čepici, v pohodě?

- her mit dem käppi!
oink!

- käppi gerade rücken.
- uprav si Čapku, anatole.

- haben sie ein käppi?
- máte čepici?

lamb: nettes käppi. ironie.
pěkná čepice.

- ich geb ihnen ja ihr käppi.
- je tam? - vydejte mi ji.

- dein läppi kriegt aufs käppi!
neříkej nic o mém lappy!

- was ist denn nun noch? mein käppi.
- já jsem tady zapomněl...

- das kleine käppi steht dir bestimmt.
v tom kloboučku by ti to slušelo.

- aber was wollen sie denn mit dem käppi?
- ale na co ji chcete? oink!

dem fliegt das käppi vom kopf, wenn ich mit ihm fertig bin.
je úplně mimo, když mu to dělám.

lassen sie sich ansehen. 5 tressen am käppi. 5 stück.
no pojďte...

wie immer mit grüßen vom spendablen kerl mit der quaorianer-käppi.
pozdravy, jako vždy, od štědrého kamaráda v quaorarian cap.

setzt lloyd george zu dem mechaniker mit käppi, damit ich hier weiterkomme.
zase bude národ...! posaďte ho vedle mechanika v kšiltovce, já to vyřídím.

nicht wirklich, ski-käppi und white dave haben auch eine menge falsch gemacht.
ani ne, kulich a bílej dave taky měli spoustu věcí špatně.