Je was op zoek naar: kelch (Duits - Tjechisch)

ein kelch.
- kalich.

der kelch!
ten pohár!

nein. den kelch.
ne.

der vergiftete kelch
překlad: hlawoun

dein kelch ist leer.
-ach, tvůj pohár je prázdný.

ich will den kelch!
chci ten pohár!

kein abendmahls-kelch.
a není tam žádný kalich.

bringt mir den kelch.
podej mi mou číši.

sie wollen den kelch!
chtějí ten pohár!

der goldene kelch von paul.
paulův zlatý kalich.

hast du den kelch gefunden?
získali jste pohár?

wo ist der kelch, jocey?
kde je pohár, jocie?

der kelch war nicht für euch.
tobě jsem pohár nepodal.

nimm den kelch heraus, clary.
vytáhni pohár, clary.

- ich hab dir den kelch gegeben!
dal jsem ti pohár.

dann wählte indy einen kelch und...
pak vybral pohár indy...

den kelch, der ewiges leben gibt.
"dech boží.

beheimatet im kelch der abtrünnigen cherubim
ubytoval jsem se v kalichu nezkrotných cherubínů

- gib ihm den kelch nicht, clary.
- nedávej mu ho, clary.

es ist nur ein alter kelch, clary.
je to jen starý pohár, clary.