Je was op zoek naar: kompatibilität (Duits - Tjechisch)

kompatibilität
kompatibilita

cjk-kompatibilität
cjk kompatibilita

acl-kompatibilität:
acl kompatibilita:

technische kompatibilität
technická kompatibilita

technische kompatibilität.
technické kompatibility.

kompatibilität von anreizen
soulad s jinými pobídkami

89 % kompatibilität, obwohl...
89% kompatibilita, takže...

ausweis-kompatibilität und so.
z respektu ke kompatibilitě zón.

kohärenz, kompatibilität und koordinierung
soudržnost, soulad a koordinace

ökologische und ethische kompatibilität;
zohlednění ekologických a etických aspektů;

kompatibilität und interoperabilität der systeme
slučitelnost a interoperabilita systémů

nur kandidaten mit drift-kompatibilität.
pouze kandidáti s kompatibilitou drift -

mangelnde grenzübergreifende kompatibilität der notfallinstrumente
přeshraniční neslučitelnost prostředků reakce

kompatibilität mit streckenseitigen zugortungsanlagen/gleisfreimeldeeinrichtungen
kompatibilita s traťovými systémy detekce vlaků

die kompatibilität der eu-beihilfen gewährleistet.
by zaručila kompatibilitu státních podpor evropské unie.

du solltest ihre physiologische kompatibilität testen.
měl bys otestovat její fyziologickou kompatibilitu.

die kompatibilität und komplementarität der verfügbaren instrumente.
slučitelnost a doplňkovost možných opatření.

kompatibilität mit dem qualifikationsrahmen für den europäischen hochschulraum
soulad s rámcem pro kvalifikace v evropském prostoru vysokoškolského vzdělávání

ergebnisdatei. (für kompatibilität mit anderen werkzeugen.)
výstupní soubor znovu. (kvůli kompatibilitě s určitými nástroji.)

die kompatibilität mit den folgenden infusionsbestecken wurde belegt:
kompatibilita byla ověřena s následujícími infuzními sety: