Je was op zoek naar: kummer (Duits - Tjechisch)

kummer
žalostně žalostně

kummer.
Žal.

kummer?
problémů?

-kummer?
- bolesti?

mein kummer
[všechny mé strasti]

kummer, zorn.
obavy, hněv.

ist ohne kummer
už nebude více trpět

du hast kummer.
- máš starosti.

hast du kummer?
máš starosti?

zu... viel... kummer.
až moc zármutku.

stimme und kummer
hlas a ztráta

sie haben kummer.
trápí vás bolest.

hat madame kummer?
není vám špatně?

kummer, leid, trauer.
zármutek, bolest, žal.

liebesqual kummer und leid
bolest! utrpení!

er hat eindeutig kummer.
evidentně ho něco trápí.

dein nie versiegender kummer!
- ten tvůj žal,

- zucker gegen kummer.
utiš svou bolest sladkostí.

dieser kummer bedrückt mich.
tato obtíž mě rmoutí.

aber dieser kummer, samuel.
ale ta bolest, samueli?