Je was op zoek naar: längst (Duits - Tjechisch)

längst weg.
dávno zmizeli.

längst bewiesen.
- jak se ukázalo.

- schon längst.
- už dávno.

er ist längst tot.
on zemřel, johne.

- der schläft längst.
-spí.

- der längst vergangenen?
dávných?

das ist längst vermietet.
v žádném případě! už jsem ho pronajala.

längst vorbei, kumpel.
ta už je dávno pryč, kamaráde.

- das ist längst geschichte.
ale ta minulost už je historie.

- ist längst vergangenheit, mom.
- to je stará historie, mami.

aus längst vergangenen zeiten
"na staré dobré dny?"

dieser ist längst hinüber.
tento už dávno nefunguje.

längst gesehen. spring auf.
naskoč.

- schon längst nicht mehr.
- už jsou dávno pryč.

- ...wahrscheinlich längst vertan habe.
- ...je nereálná. jen...

- ich hab's längst versucht.
- já jsem to už zkusila.

- luke müsste längst zurück sein.
- luke by už mel být nazpět. - já vím.

sie wurde schon längst genannt.
už šest měsíců.

ghost sollte längst geliefert sein!
sliboval jste ducha už před měsícem.

- reseda? - schon längst erledigt.
- co reseda?