Je was op zoek naar: luohan (Duits - Tjechisch)

luohan.
luohane.

luohan!
bratře laohane.

hero. luohan.
hrdino.

das war luohan.
to byl bratr luohan.

warte, luohan!
bratře luohane!

kennst du luohan?
znáte luohana?

- luohan. deinen daumenabdruck.
tvůj otisk prstu zde.

luohan, danke! gleichfalls!
to je bratr luohan.

luohan konnte von dort entkommen.
luohan od tamtud utekl.

das verdanken wir dem treusorgenden luohan.
díky bohu za bratra luohana.

luohan, nenn' mich nicht mehr herrin.
bratře luohane, už mi neříkej "šéfko". tohle říkáš už jenom ty.

seit meiner ankunft. ich traf luohan und shadow.
na můj návrat, luohane, stíne.

luohan erzählte mir von den tagen deines vater als arbeiter.
luohan mi řekl o dnech, kdy tvůj otce pracoval jako dělník.

dieser schnaps heißt shibalihong. dein großonkel luohan machte ihn.
víno vařil bratr luohan.

- nein, ich habe angst. luohan! - ich kann es nicht!
bratr luohan!

bettler su schlief und erlernte im traum den boxstil des betrunkenen luohan.
su qier se během spánku naučil bojovat způsobem zvaným luohan.

verzeihen sie mir, luohan. ich bitte sie, luohan, seien sie tapfer.
bratře, neste to se mnou.

dort steht auch, dass li luohan vor den augen der dorfbewohner in quingshakou von den japanern gehäutet wurde.
luohan liu byl zaživa stáhnut z kůže na veřejnosti na zelené zabijákově křižovatce.

die bewohner meines heimatdorfes dachten, luohan sei kommunist gewesen und hätte lokale bewaffnete truppen für den antijapanischen kampf reorganisiert.
podle lidí z mého rodného města, se bratr luohan připojil ke komunistům. pomáhal s organizací partyzánů v boji proti japoncům.