Je was op zoek naar: menzel (Duits - Tjechisch)

das ist betrug, dr. menzel.
tohle je podvod doktorko menzelová!

sie haben versagt, dr. menzel.
selhala jste doktorko menzelová!

das sind schöne skulpturen, frau dr. menzel.
to jsou krásné sošky, dr. menzelová.

geburtsort: menzel jemil bizerte, tunesien.
místo narození: menzel jemil bizerte, tunisko.

(menzel senior) schick mir den lagebericht.
pošlete mi zprávu.

(dr. menzel) die schwarzen sind im vorteil.
Černoši mají jisté přednosti.

(dr. menzel) was denken sie, herr goldbeck?
tak co myslíte pane goldbecku?

dr. menzel und wie geht es mit dem wachmann weiter?
doktorko menzelová, co bude teď se strážnými?

ich bin wohl eher eine adele dazeem als eine indina menzel.
myslím, že jsem spíš adele dazeem než idina menzel.

(dr. menzel) meinen glückwunsch, herr und frau goldbeck.
gratuluji vám pane a paní godbeckoví.

(dr. menzel) ist sie nicht makellos, frau goldbeck?
není úžasná paní goldbecková?

wir müssen morgen früh zu dr. menzel gehen, sonst werden wir nie frei sein.
musíme se zítra sejít s doktorem menzelem nebo nikdy nebudeme volní.

(dr. menzel) und dann hat er ihnen noch erlaubt, im boot zu übernachten.
a potom jim dovolil spát v lodi.

"vielleicht gäbe es keine liebe ohne den tod, frau menzel. aber davon verstehen sie nichts."
možná že by nebyla láska beze smrti paní menzelová, ale tomu vy nerozumíte.

ich glaube, ich weiß wie dr. menzels technik funktioniert.
myslím, že vím jak funguje menzelova technologie.