Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mit ihrer frau.
i s vaší manželkou.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit ihrer frau!
vaší ženou!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit ihrer tochter
-ano, s vaší dcerou.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mit ihrer was?
- zavolat komu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit ihrer faust?
pěstí? - jo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mit ihrer erlaubnis.
když dovolíte, pane.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mit ihrer freundin?
- s vaší přítelkyní?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durchstechflasche mit ihrer arzneimittellösung
injekční lahvička obsahující roztok vašeho léku
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abendessen mit ihrer familie.
večeře s vaší rodinou.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capitán, mit ihrer genehmigung.
kapitáne, s vaším dovolením.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- was ist mit ihren vorgesetzten?
- co vaši nadřízení?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reden sie mit ihren vorgesetzten!
promluvíte si prosím s nadřízenými?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also sprechen sie mit ihren vorgesetzten.
takže si promluvte se svými nadřízenými.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie müssen mit ihren vorgesetzten sprechen.
musíte promluvit s těmi nahoře.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine person... mit ihrer ethnischen zugehörigkeit?
co asi může dělat osoba tvého etnického přesvědčení?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wollen sie das mit ihren vorgesetzten klären?
máte v plánu o tom říct svým šéfům?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine person mit ihrer erkrankung wird nicht gerne manipuliert.
Člověk s její poruchou nesnese, aby s ním někdo manipuloval.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich habe mir ihre akte angesehen,... und mit ihren vorgesetzten geredet.
prošel jsem vaši složku, mluvil s nadřízenými...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei der nächsten trainingsbedingten verletzung rede ich mit ihren vorgesetzten. - ja...
pokud vás tu ještě uvidím se zraněním z posilovny, budu to muset projednat s vaším nadřízeným důstojníkem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit ihren...
tvoje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: