Je was op zoek naar: normalstellung (Duits - Tjechisch)

verstellbare radaufhängung in normalstellung
nastavitelné odpružení v normální poloze

fehlstellung: das tibiofemoralgelenk sollte sich in einer normalstellung befinden.
abnormální varózní či valgózní zatížení tibiofemorálního kloubu může ohrozit implantát a musí být vyřešeno korektivní osteotomií nebo podobným zákrokem.

2.4. "alle nach vorn klappbaren sitze oder sitze mit umklappbaren rückenlehnen müssen in der normalstellung selbsttätig einrasten.
"2.4 všechna sedadla, která mohou být sklopena dopředu nebo která mají sklopné opěradlo, se musí v obvyklé poloze samočinně zablokovat.

2.4. "alle nach vorn klappbaren sitze oder sitze mit umklappbaren rückenlehnen müssen in der normalstellung selbsttätig einrasten. diese anforderung gilt nicht für sitze, mit denen rollstuhl-stellplätze von fahrzeugen der unterklassen i, ii oder a innerhalb der klassen m2 oder m3 ausgestattet sind."
"2.4 všechna sedadla, která mohou být sklopena dopředu nebo která mají sklopné opěradlo, se musí v obvyklé poloze samočinně zablokovat. tento požadavek se nevztahuje na sedadla namontovaná do prostoru pro invalidní vozíky ve vozidlech kategorií m2 nebo m3 ve třídě i, ii nebo a."