Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bus nach novi sad, neun uhr.
autobus do města novi sad. 9 ráno.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specialacciai srl, novi ligure, italien
specialacciai srl, novi ligure, itálie
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
busbahnhof. bus nach novi sad, neun uhr.
autobus do města novi sad. 9 ráno.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wo wirst du stationiert? in novi sad.
- kde budeš sloužit?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mister bayu. ich bin novi, ihre reporterin für heute.
pane bayu, jmenuji se novi, jsem reportérka.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anschrift: aranj janosa straße nr. 9, novi sad, serbien
adresa: ulica aranj janoša 9, novi sad, srbsko
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dies ist u.a. auf die veralteten schiffe und deren ausrüstung sowie auf die wegen der blockade bei novi sad lange zeit fast völlig zum erliegen gekommene donauschifffahrt zurückzuführen.
tento problém je vysvětlován zejména zastaralou výstavbou a vybavením a také dlouhým nepoužíváním z důvodů blokády v novem sadu.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.4.2 ein großes problem für die donauschifffahrt ist der verhältnismäßig schlechte technische zustand der donauflotte. dies ist u.a. auf die veralteten schiffe und deren ausrüstung sowie auf die wegen der blockade bei novi sad lange zeit fast völlig zum erliegen gekommene donauschifffahrt zurückzuführen.
2.4.2 závažným problémem pro plavbu po dunaji je relativně špatný stav údržby dunajské flotily. tento problém je vysvětlován zejména zastaralou výstavbou a vybavením a také dlouhým nepoužíváním z důvodů blokády v novem sadu.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: