Je was op zoek naar: nucleus (Duits - Tjechisch)

ja. "nucleus"?
Čau. "nucleus"?

nucleus suprachiasmaticus
nucleus suprachiasmaticus

dg nucleus ΕΠΕ n.Χαρίτου 11 43100 Καρδιτσα
dg nucleus ΕΠΕ n.Χαρίτου 11

also der nucleus cuneatus scheint normal zu funktionieren.
no zdá se, že nukleační jádro funguje zcela normálně.

- das spielen setzt in deinen nucleus accumbens dopamin frei.
sázení evidentně uvolňuje - dopamin v tvém nucleu accumbens.

sie nennen es "nucleus", was auch immer das heißen soll. scheiße.
Říkají tomu nucleus nebo nějaká podobná kravina.

diese komponenten wirken auf zwei hauptbereiche des gehirns, speziell des nucleus arcuatus des hypothalamus und des mesolimbischen dopaminergen belohnungssystems.
tyto složky ovlivňují dvě hlavní oblasti mozku, konkrétně nucleus arcuatus hypotalamu a dopaminergní mezolimbický systém odměny.

eine erhöhte ausschüttung von dopamin im striatum, einschließlich des nucleus accumbens, wurde im zusammenhang mit pitolisant hingegen nicht nachgewiesen.
nicméně, zvýšené uvolňování dopaminu ve striatální oblasti včetně nucleus accumbens nebylo v případě pitolisantu zaznamenáno.

die sedierenden wirkungen werden durch eine verminderte aktivität im locus coeruleus, dem vorherrschenden noradrenergen nucleus, der im hirnstamm liegt, vermittelt.
sedativní účinky jsou zprostředkovány sníženou projekcí z locus coeruleus, dominantního noradrenergního jádra, které se nachází v mozkovém kmeni.

du bist ein sehr süßes baby, mit kopf und augen zu groß für deinen körper und im moment kann ich nicht anders, als zugeneigt zu sein, weil du dopamin verursachst, um mein nucleus accumbens zu überfluten.
jsi velmi roztomilé děťátko s hlavou a očima moc velkýma na tvé tělo a zrovna teď si nemůžu pomoct a cítím, jak k tobě lnu, protože způsobuješ, že mé tělo zaplavuje dopamin.

bei gabe von aripiprazol in dosierungen von 0,5 bis 30 mg einmal täglich über 2 wochen an gesunde probanden zeigte die positronen-emissions-tomographie eine dosisabhängige verringerung der bindung von 11c-racloprid, einem d2/d3-rezeptor-liganden, am nucleus caudatus und am putamen.
dávky aripiprazolu v rozsahu od 0,5 do 30 mg podávané jednou denně zdravým jedincům po dobu 2 týdnů vyvolaly, na dávce závislou, redukci vazby 11c-raclopridu, ligandu receptoru d2/d3, v nc. caudatus a putamen, zjištěnou pozitronovou emisní tomografií.