Je was op zoek naar: parvati (Duits - Tjechisch)

parvati!
ovšem, musíme tě potrestat.

- parvati?
-parvati?

stop, parvati!
nenech jí utéct!

und das ist parvati
co je to?

- die schwiegermutter parvati.
oslava nám pomůže zapomenout na náš žal.

bleib sitzen parvati
a naše mladší, malá kalika.

nur noch parvati kaki-ma
po dnešní noci tě nikdo už nebude říkat paro.

- das ist parvati. - hübsch...?
sumitře?

parvati, lass sie ja nicht gehen
Čandramukhi...

du bist nun die dame des hauses, parvati.
devdas je má

- woher wussten sie, dass ich parvati bin?
příroda nerozlišuje.

parvati sagt, sie hat sich auf dem mädchenklo eingeschlossen.
kde je hermiona?

nenn es, wie du willst... aber vergib mir, parvati
co se stalo? dotknul ses snad pariaha?

- bist du dir bewusst, was du da sagst parvati?
- subhadra byla má žena

parvati hätte dean gesagt, dass hagrid dich sehen wollte.
vzpomeň si. Řekl jsem hermioně, že seamus řekl deanovi, že mu parvati řekla že tě shání hagrid.

was sagst du dazu parvati? - wieso bist du still?
co jsem to slyšela?

nicht auf parvati, sondern auf uns wird man mit dem finger zeigen
rád bych věděl... - kdo je devdas?

dann werde ich jede strafe akzeptieren und ob du bestraft wirst, parvati
nikdy již nesmíš opustit tento dům.

- du hast mein wort, parvati... du wirst hier keine probleme haben
rád bych ti to vysvětlil. oženil jsem se, protože matka naléhala.

- ja parvati - ich würde gerne wissen... - ...wer devdas ist?
on je má láska i marnost, a navždy mým guruem.